丨一丨凵凷adivina un modismo

Descuidado:

[diào er láng dāng]

Describe una apariencia descuidada, un estilo relajado y una actitud poco seria o descuidada.

Diaoer: traducido como parte inferior del cuerpo masculino. Langdang: traducido como columpio. El significado literal es que un hombre no tiene ropa en la parte inferior del cuerpo y sus dispositivos se balancean de un lado a otro cuando camina. Más adelante, se refiere específicamente a la apariencia descuidada, el estilo relajado y la actitud poco seria o descuidada.