Apreciación de los antiguos poemas de amor chinos
-La extraño y me pongo demacrado. Mi ropa se está volviendo más holgada y nunca me arrepiento.
2. La inmensidad de la vida y la muerte es lo que heredó Zi. Toma tu mano y envejecemos juntos. ——Anónimo "El libro de las canciones·Gaofeng·Drumming"
-Vida o muerte, este es tu trato. Quiero tomar tu mano y envejecer contigo.
3. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano lo harán. ——"Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
——Mientras la verdadera relación dure, no hay necesidad de pasar esta vida juntos.
4. ¿Cuándo nos volveremos a encontrar? En este punto, la noche era incómoda. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
——Quiero vernos ese día, pero ahora que estamos separados, ¿cuándo podremos volver a encontrarnos? Es realmente vergonzoso pensar en ello en esta noche de otoño.
5. Hay una mujer hermosa que no puedo olvidar. Me siento loco por no verla por un día. ——Anónimo "Qiufeng·Qinhuang·Ge"
-Había una mujer hermosa. Vi su cara y no puedo olvidarla. Si no la veo por un día, siento que me estoy volviendo loco.
6. Entra por la puerta de mi mal de amor y sabe que te extraño. El mal de amor largo es como un recuerdo, pero el mal de amor corto es infinito. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
——Cuando entres por la puerta de mi mal de amor, sabrás lo doloroso que es mi mal de amor. ¿Cuánto tiempo te he extrañado? El mal de amores a corto plazo es interminable.
7. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar. ——Los "cuatro poemas de Si Zi" de Yuan Zhen
——Después de experimentar la magnificencia del mar, no se sentirá atraído por el agua en ningún otro lugar. Estoy intoxicado por el sueño de la lluvia sexual en Wushan. El paisaje en otros lugares no se llama lluvia sexual. Utilice metáforas extremas para describir mi dolor. Los cuatro personajes "Canghai" y "Five Clouds" son majestuosos, con canciones trágicas y ríos caudalosos.
8. Si se levanta polvo en el camino y el cemento está embarrado, las subidas y bajadas serán diferentes. ¿Cuándo os encontraréis? ——"Edificio alto y luna brillante" de Cao Zhi
-Eres como polvo en el camino. Si mezclo barro con agua, el polvo volará y el barro se hundirá, no estaré juntos. ¿Cuándo será posible estar juntos, envejecer juntos y vivir en armonía?
9. Los dos deberían ser iguales después de la desolación, y en el mejor de los casos no podrán aclarar sus rencores. La belleza juvenil de Nalan Xingde
——La desolación después de la separación es la misma para ambos. Con la luna brillante en el cielo, no podemos soportar la tristeza (persistente).
A los 10 te respondí con lágrimas corriendo por mis mejillas, deseando haberte conocido antes de casarme. ——"Yin Jiefu" de Zhang Ji
-Ahora, debo devolverte la perla que me diste. Tenía lágrimas en los ojos cuando tomé esta decisión. ¡Realmente odio por qué no te conocí antes de casarnos!