La fuente del mar de caracteres chinos
Este libro contiene 85.568 caracteres chinos en escritura normal. La base principal para recopilar caracteres es la siguiente:
(1) Caracteres chinos recopilados en diccionarios de dinastías pasadas, como "Shuowen", "Yupian", "Guangyun", "Jiyun", "Kangxi Diccionario" y otros libros.
(2) Caracteres chinos que no han sido recopilados en diccionarios de dinastías pasadas pero que se encuentran en la literatura y los clásicos.
(3) Todos los caracteres simplificados en la "Lista General de Caracteres Simplificados" promulgada por el Comité de Trabajo del Idioma Nacional.
(4) Los personajes oficiales son relativamente reconocidos en los círculos académicos en inscripciones en huesos de oráculo, inscripciones en bronce, tiras de bambú y libros de seda.
(5) Caracteres variantes en las inscripciones de dinastías pasadas (generalmente no se aceptan caracteres falsos, excepto caracteres únicos).
(6) Palabras dialectales en la literatura local y diccionarios dialectales.
(7) Nuevas palabras para ciencia y tecnología que surgieron en los tiempos modernos.
(8) Los nombres de personas y lugares que todavía se utilizan en la actualidad.
(9) Caracteres simplificados análogos que aparecen en publicaciones actuales que están fuera del alcance de la "Lista General de Caracteres Simplificados".
(10) Caracteres chinos en el "Segundo Plan de Simplificación de los Caracteres Chinos (Borrador)" anunciado por el Comité de Reforma de los Caracteres Chinos en 1977 (se hará una introducción objetiva después de la inclusión).
(11) Caracteres chinos populares en Hong Kong, Macao y Taiwán. En este libro también se incluyen los caracteres chinos utilizados en Japón, Corea del Sur, Singapur y otros países.
Además, para reflejar plenamente la situación real de los caracteres chinos, "Chinese Character Ocean" también considera los trazos antiguos y nuevos y los caracteres incorrectos de la literatura de las dinastías pasadas. Los estándares son: los caracteres individuales deben ser indulgentes, los caracteres combinados deben ser estrictos. Por ejemplo: "Zi Hai" acepta la fuente antigua "yu" del carácter único "yu", pero no su carácter combinado