Un poema sobre la nieve en mayo.
1. Nieva en las montañas Tianshan en mayo, no hay flores, sólo frío.
Traducción:
En mayo, las montañas todavía están cubiertas de nieve, no hay flores, sólo el frío.
Apreciación:
Este antiguo poema describe la escena nevada en May Mountain, con un fuerte sentimiento de tristeza y soledad. Aunque las palabras "Mayo" y "Tianshan Snow" de este poema están desafinadas, pueden resaltar el valor y la rareza de la escena nevada al expresar el paisaje natural de las montañas.
La frase "Sin flores, solo frialdad" expresa los sentimientos internos del autor, revelando que una persona solitaria solo tiene frialdad y desolación. Este tipo de frialdad conmueve a la gente. Las dos últimas frases expresan la emoción y el desamparo del autor por el tiempo pasado, exagerando al extremo esta tristeza y soledad. Todo el poema tiene un lenguaje conciso pero ricas emociones, y se considera una de las obras representativas de la poesía amorosa.
En segundo lugar, aquí hay nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia y el viento del norte arrastra pesados copos de nieve uno tras otro.
Traducción:
A miles de kilómetros de distancia, las nubes amarillas cubren el cielo, el viento del norte arrastra a los gansos salvajes y los copos de nieve caen uno tras otro.
Apreciación:
Este antiguo poema brinda a las personas una visión amplia y elevada, y al mismo tiempo muestra una especie de apertura de mente y confianza, describiendo la situación de la gente común de manera sencilla. idioma. La primera frase describe el vasto continente y el magnífico paisaje, mostrando el temperamento alegre y de mente abierta del autor. La segunda frase presenta al lector un hermoso paisaje de invierno y primavera.
Se trata de un poema de amplitud mental que exalta la naturaleza y la vida, mostrando la ambición y el prestigio del autor.
En tercer lugar, la nieve primaveral llega demasiado tarde y los árboles del jardín son como flores voladoras.
Traducción:
Blancanieves sintió que la primavera llegó demasiado tarde, así que caminó por el bosque en el jardín y se convirtió en pétalos que volaban en el cielo.
Agradecimiento:
Este es un poema breve, conciso y hermoso con un significado moral. A través del contraste entre los copos de nieve y las flores, la autora expresa que Blancanieves no quiere abandonar este hermoso mundo porque cree que la primavera llega demasiado lentamente. También muestra que la belleza de la nieve no requiere restricciones estacionales y puede mostrarse en cualquier momento.
Este poema fusiona escenas y tiene una profunda concepción artística, dejando mucho espacio a la imaginación. Al mismo tiempo, también elogia la magia y la belleza de la naturaleza y compara esta belleza con una vibrante "flor voladora". El lenguaje de todo el poema es simple y profundo, pero expresa la profunda comprensión del autor de la naturaleza y la vida.