Explicación de dos abusos verticales

Vertical: niños; dos verticales: se refiere a enfermedad; abuso: violación de reglas. Una metáfora de estar enfermo. El origen del modismo: "Zuo Zhuan · Diez años de éxito": "Cuando el público estaba enfermo, buscó tratamiento médico en Qin. El tío Qin le pidió al médico que bajara la velocidad. Antes de llegar, la enfermedad de Meng Gong se convirtió en dos pilares verticales. , y dijo: 'Si es un buen médico, tiene miedo de hacerme daño. ¿Cómo puede salirse con la suya?', dijo uno, '¿y si vivo encima del ataúd y debajo del ungüento?' p>

Escritura tradicional: Dos verticales. Es un abuso.

Sinónimos de “dos verticales y dos males”: enfermedad terminal significa que la enfermedad es terminal y no se puede curar o la situación se ha desarrollado hasta el punto de ser incurable.

Gramática idiomática: utilizada como predicado y atributivo; metáfora de enfermedad

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Tiempo de generación: modismo antiguo

Traducción al inglés: malestar físico