Modismo para oro
Modismo sobre convertir piedras en oro.
Convertir piedra en oro es un modismo chino, que significa la magia de convertir una piedra en oro con un toque de tu dedo. De "Advertencia al mundo: Lu Dalang devuelve el dinero a los huesos".
Historia idiomática
Había un niño cuya familia era muy pobre, pero era muy filial con su madre. Lu Dongbin simpatizaba mucho con él, por lo que usó su dedo para girar. piedras en oro y se las dio al niño. El niño sacudió la cabeza y dijo: "No quiero oro". Lu Dongbin preguntó sorprendido: "¿Entonces qué quieres?". El niño dijo: "Quiero tu dedo, porque el oro que me diste se acabará". , ¡pero con tu dedo, cuando no tienes dinero, puedes convertir la piedra en oro!”
Sustantivos propios
Modismos, términos científicos, refranes, modismos, citas y se componen de cuatro palabras Las frases comunes, en algunos aspectos, son similares. Por ejemplo, los nombres propios y los términos científicos son frases fijas; los proverbios, modismos y citas no sólo son frases u oraciones fijas, sino que también tienen significados similares a los modismos ordinarios compuestos de cuatro caracteres, son relativamente concisos y tienen la misma forma que la mayoría; modismos como "este, oeste, sur, norte", "primavera, verano, otoño e invierno", etc., pero estos no son modismos.
Aclare la diferencia entre modismos, nombres propios, términos científicos, etc., lo que ayudará a determinar qué es un modismo y qué no lo es. Explique brevemente este aspecto. Los modismos expresan conceptos generales. Por ejemplo, el modismo "dispersos" se puede utilizar para describir flores que no han florecido, un ejército derrotado o una multitud escasa y dispersa. Otro ejemplo es el modismo "con gusto", que puede usarse para describir a cualquier persona que esté particularmente interesada en ciertas cosas.
Integración de significado
Los modismos tienen integridad en su significado. "Su significado a menudo no es la simple suma de los significados de sus componentes constitutivos, sino el significado general resumido basándose en el significado de sus componentes constitutivos".
Por ejemplo, "el zorro finge el poder del tigre", el significado superficial es "el zorro finge el poder del tigre", pero el significado real es "confiar en el poder de otros para intimidar a otros"; el conejo está muerto y el perro está cocido", el significado superficial es "el conejo está muerto", los perros de caza serán cocinados", el significado real es "aquellos que sirven al gobernante serán abandonados o asesinados cuando terminen"; "olvidarse de dormir y comer", el significado superficial es "ignorar el sueño y olvidarse de comer", el significado real es "concentración extrema y trabajo duro", etc.