Las frases sobre el Festival del Medio Otoño son muy cortas.
1. Esta noche, la luna está llena de esperanza y no sé en qué manos caerá Qiu Si.
De "Mirando la luna en la decimoquinta noche" de Wang Jian de la dinastía Tang
Esta noche la gente mira la luna brillante en el cielo. Quiero saber ¿de quién es el hogar de mi amor por Qiu Si?
2. Te deseo una larga vida y buenos paisajes a miles de kilómetros de distancia.
¿De "¿Cuándo llegará la luna brillante a la cabeza del cantante de melodías acuáticas" de Su Shi de la dinastía Song?
Solo espero que todos mis parientes en este mundo puedan vivir mucho tiempo y con salud, y que puedan disfrutar de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.
3. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
De la dinastía Song "Yangguan Song · Mid-Autumn Moon" de Su Shi
Cada noche de mediados de otoño en mi vida, la luz de la luna está oscurecida en su mayor parte por las nubes, y es raro encontrar paisajes tan hermosos como los de hoy. Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
4. Una ronda de sombra otoñal se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente.
Proviene de "Taichang Yin Jiankang Mid-Autumn Night is the Lu Money Tree" de Xin Qiji de la dinastía Song.
La brillante luna del Festival del Medio Otoño brilla en el cielo, como un espejo de bronce recién pulido que vuela hacia el cielo nocturno.
5. Luna de Medio Otoño. La luna brilla durante el Festival del Medio Otoño.
"Luna de Medio Otoño" de Xu Youzhen en la Dinastía Ming.
La luna luce más brillante durante el Festival del Medio Otoño que en otras épocas.
6. Espero que sea un buen momento todos los años y que la luna llena del Festival del Medio Otoño sea común.
"Luna de Medio Otoño" de Xu Youzhen en la Dinastía Ming.
Espero poder ver una luna tan hermosa en una estación tan hermosa cada año.