¿Qué efecto tienen las dos últimas frases de Linjiang Zhuxian Dunru en la emoción de toda la palabra?

Estas dos frases fueron escritas tras la caída de la dinastía Song del Norte. Durante los catorce años que el poeta estuvo escondido del caos en el sur del río Yangtze, esperó que los gansos salvajes regresaran a casa todos los años, pero no podían regresar al norte. El contraste entre emplear gente y "arrancarse las plumas" resalta el odio hacia la destrucción del país y la destrucción de la familia. La imagen típica de "Saiyan" hereda implícitamente la afirmación anterior de que "hay pocas noticias del fin del mundo", expresando la depresión de los familiares separados y sin noticias. "Ver año tras año" y "Catorce capítulos" resaltan la duración del tiempo, el dolor del anhelo y el afán de la esperanza, y se ocupan del anterior "por qué nadie regresa", haciendo que los sentimientos sean más profundos y conmovedores.

Linjiang Immortal

Zhu Dunru

El fénix se rompe y se endereza, y la horquilla atraviesa el espejo y se va volando. Hay pocas noticias desde los confines de la tierra. Soñé con regresar al norte de Liaohai y mi alma se rompió en el oeste de Guanxi.

La luna se reencuentra y las estrellas se reencuentran. ¿Cómo es posible que la gente no regrese? Todavía sigo escuchando a los cucos esta primavera. Veo gansos salvajes cada año, catorce veces.

Nota Zhu: Poeta de principios de la dinastía Song, nacido en Luoyang. Este poema fue escrito unos catorce años después de que la dinastía Jin destruyera la dinastía Song del Norte. El autor evitó el caos en el sur. Fénix: Hubo un Feng Danque en Chang'an durante la dinastía Han, por lo que más tarde Chang'an se llamó Fenghuang o Fengcheng.