Poemas sobre viejos amigos desaparecidos durante el Festival del Medio Otoño
De "Drinking the Bright Moon Alone" de Li Bai de la dinastía Tang.
Explicación: Coloqué una jarra de vino entre las flores, que serví yo mismo. No tengo familiares ni amigos a mi alrededor. Levanta tu copa al cielo, invita a la luna brillante, proyecta tu sombra sobre mí y nos convertimos en tres personas.
2. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están escarchados? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
A partir de "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai en la dinastía Tang
Explicación: La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día miré la luna brillante en el cielo fuera de la ventana y no pude evitar bajar la cabeza, pensando en mi ciudad natal, muy lejos.
3. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán escarcha, y qué brillante es la luz de la luna en casa! . Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
"Noche de luna recordando a los hermanos" de Du Fu de la dinastía Tang.
Comentario: A partir de esta noche, entrando en el período solar del milenio, la luna de mi ciudad natal sigue siendo la más brillante. Aunque tengo hermanos, todos se han ido a diferentes lugares, su hogar ha desaparecido y no hay forma de saber si están vivos o muertos.
4. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
De "Mirando la Luna y Pensando en lo Lejano" de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang.
Explicación: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar Tú y yo estamos admirando la luna a pesar de estar lejos. Las personas apasionadas resienten las largas noches de luna y extrañan a sus seres queridos toda la noche.
5. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche me siento solo. Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan se siente solo y solo.
"Luna de mediados de otoño" de Yan Shu de la dinastía Song del Norte.
Explicación: La luna está llena durante el Festival del Medio Otoño y la luz de la luna llena el patio. En el patio bailan las sombras de los plátanos. Estaba solo en una tierra extranjera, contemplando la sombra de la luna durante el festival. El tiempo pasó lentamente y las sombras se movían imperceptiblemente. Al mirar la luna brillante en el cielo, extraño a Shan Juan en el palacio de la luna y ahora siento pena por ella. Después de todo, aquí hay sapos fríos y árboles de osmanthus solitarios.