Dos personas tienen una espada y dos espadas de bambú tocan un modismo.
Puñalada por la espalda: una flecha disparada desde un escondite guardia: para protegerse; Es difícil protegerse de las flechas disparadas desde lugares ocultos.
En serio
Los ataques abiertos son fáciles de tratar, pero los ataques secretos dan miedo
[Explicación] Se refiere a ataques abiertos que son fáciles de tratar, y Ataques encubiertos para provocar desastres. Tomar precauciones. También conocido como "Es fácil esquivar una lanza de un arco, pero difícil protegerse de una flecha de un arco".
Es fácil esquivar las lanzas en la naturaleza, pero es difícil protegerse. contra flechas de emboscada: los falsos amigos son mejores que los abiertos. El enemigo es peor; los ataques encubiertos son más peligrosos que las hostilidades abiertas.
Los ataques abiertos son fáciles de evitar, los ataques secretos son difíciles de prevenir, esto es una metáfora. .
Los ataques abiertos son fáciles de tratar, mientras que los ataques secretos dan miedo.
[Explicación] Se refiere a ataques abiertos que son fáciles de tratar y ataques secretos para prevenir desastres. Esto es lo mismo que "Es fácil esquivar cuando se dispara un arma, pero difícil defenderse cuando se dispara una flecha".