¿Cuáles son las cuatro palabras que hacen brillar las cosas?
1. ¿Oro brillante [jīn guāng sh m:n sh m:n]?
La luz dorada es deslumbrante.
Fuente: "Nueva Historia de las Cinco Dinastías · Historia de Pinghua Tang": "La cara brilla con una luz dorada y la hoja de nieve en la mano brilla".
2 ¿El cuchillo está ensangrentado [d ā o gu ā ng xuye ǐ ng]?
Describe asesinatos sangrientos.
Fuente: Capítulo 5 de "Hongqubo" de Guo Moruo: "Las tres ciudades de Wuhan han estado aburridas durante diez años desde la Expedición al Norte".
En tercer lugar, relámpagos y fuego de piedras [ diàn guāng shí huǒ】?
La luz del relámpago, el fuego del pedernal. Originalmente un término budista, significa que las cosas son fugaces. Hoy en día, las cosas se describen como fugaces como el rayo o el fuego de piedra.
Fuente: "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Este asunto es como fuego de piedra, como un rayo".
4. ¿Relámpago, rocío de la mañana [diàn guāng zhāo lù]?
Un relámpago, rocío antes del amanecer. Es una metáfora de algo que lleva mucho tiempo ausente.
Fuente: "Diamond Sutra": "Todas las cosas son como burbujas de sueños, como el rocío y el relámpago, así que debes mirarlas así".
5. guang shí sè]?
Describe colores brillantes y patrones diversos.
Fuente: "Estado de los monstruos presenciados en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: "Todos están vestidos con ropas como zorros y ratas grises, y sus caras son aún más coloridas.
”