Historias idiomáticas y explicaciones de regreso
Historia idiomática y explicación del regreso 1 Nombre idiomático: regreso.
Idioma pinyin: dōng shān zàI qǐ
Uso del modismo: como predicado, atributivo y objeto para recuperar poder.
Practicidad: uso común
Color emocional: palabras neutrales
Estructura del idioma: más formal
Era del idioma: tiempos antiguos
Definición del modismo: Dongshan: en la actual Shaoxing, provincia de Zhejiang. Regresar a puestos importantes después de la jubilación. También es una metáfora de recuperar el poder después de perderlo.
La fuente del modismo: "Finales de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang... "Servicio Shi Su Xun": "Innumerables generales son el número uno en Occidente y son primeros ministros de Dongshan."
Frase idiomática: Levin " "La biografía completa de la desaparición de Hu Xueyan": "Lo que pienso día y noche es cómo ahorrar una suma de dinero para que mi tío regrese... ."
Una historia idiomática sobre el regreso
En agosto de 383, Fu Jian dirigió personalmente un ejército de 870.000 personas de Chang'an. En el camino hacia el sur, el humo se elevaba. La infantería y la caballería, además de vehículos, caballos y equipaje, formaban un enorme equipo, de casi mil millas de largo.
Modismos que comienzan con Dongzi
Esquiva en el este y escóndete en el oeste, espera talentos en el pabellón del este, el viento del este abruma la comida del este, quédate en el oeste, ventana del este regresa, efecto este.
Hay modismos en las escrituras orientales.
El león ruge, el viento del este arrasa el perdido rincón del este, la montaña de cobre se derrumba hacia el oeste, todo está listo. Sin rostro, sin rostro, sin rostro, sin rostro, sin rostro, sin rostro, sin rostro, sin rostro, sin rostro, sin rostro.
Historias idiomáticas y explicaciones de regreso 2. El modismo "regresar" y su explicación describen a un hombre sabio que sale a progresar nuevamente.
La alusión histórica al regreso proviene del "Libro de Jin·Biografía de Xie An".
Idioma Xie An, cuyo verdadero nombre es An Shi, fue un famoso noble de la dinastía Jin. Tenía mucho conocimiento en su juventud. La dinastía Jin le pidió que sirviera como funcionario en la mansión del primer ministro y quería que ayudara a escribir la historia del país, pero él se negó. Vivía en Kuaiji (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang) y a menudo interactuaba con Wang Xizhi y otros, escribía poemas y hablaba sobre la corte.
Debido a que Xie An era famoso, era el gobernador de la ciudad de Yangzhou (distrito administrativo, el gobierno imperial estaba en Jiankang) en ese momento, y muchas veces dio órdenes de que debía salir a servir como oficial. Xie An no tuvo más remedio que trabajar como funcionario en la ciudad de Yangzhou durante un mes, luego tomó una licencia por enfermedad para regresar a casa y aún así vivió una vida tranquila y aislada.
Una vez, él y unas personas fueron a pescar en un barco. De repente sopló un fuerte viento en el mar y el agua se agitó. En ese momento, a las personas en el mismo barco les preocupaba caer al fondo del mar. Xie An le apretó los dientes y nunca entró en pánico. Bajo su guía, el barquero finalmente regresó sano y salvo. Todo el mundo admira el coraje y la amplitud de miras de Xie An.
Cuando Xie An tenía cuarenta y tantos años, su hermano Xie Yi y su primo Xie Shang, ambos funcionarios de alto rango, murieron uno tras otro, y su sobrino Xie Wan también fue despedido de su cargo debido a la derrota en la guerra. Para mantener su estatus familiar, Xie se convirtió en funcionario.
Pronto, Huan Wen, el general de la Expedición Occidental, lo invitó a ser Sima (un funcionario a cargo de los asuntos en el palacio del general). En ese momento, un hombre llamado Gao Song bromeó con él: "Has desobedecido el edicto imperial y te has acostado en la montaña este. Todos decían: Anshi se negó a salir, ¡será igual de fatídico! Todos los seres vivos serán como hoy". ! ¡Qué soleado!" ”
El significado de esta frase es: ¿Cuántas veces has desobedecido a la corte imperial y has dormido en la cima de la isla Dongshan en lugar de salir a servir como funcionario? La gente suele decir: ¿Cómo puede Xie An explicarle a la gente si no abandona la montaña? Hoy saliste de las montañas. ¿Cómo te verá la gente?
Xie An se sintió un poco culpable. Más tarde, Xie An sirvió como ministro (asistente del emperador), ministro oficial, guardaespaldas chino y primer ministro. En la "Batalla de Feishui" entre el rey Qin Fu Jian y la dinastía Jin hace 383 años, ganaron la batalla decisiva de miles de kilómetros. Junto con sus sobrinos Xie Shi y Xie Xuan, utilizó un número relativamente pequeño de tropas Jin para derrotar a las tropas de élite de Fu Jian, que se decía que eran millones, y salvó a la mitad de la dinastía Jin.
Luego, todos resumieron el modismo de cuatro caracteres "Come Back" basado en este cuento.