¿Por qué hay muchas personas con el apellido Ma del grupo étnico Hui?
Porque el apellido Ma proviene de la etnia Hui.
El apellido Ma entre el pueblo Hui está relacionado principalmente con la transliteración de nombres árabes y persas, especialmente la transliteración de Mahoma, el fundador del Islam. Debido a que caballo y mu son homofónicos, muchos escritos antiguos traducen Mahoma como. Mahamá. Este tipo de traducción tuvo una gran influencia en la dinastía Qing y las generaciones posteriores. Por ejemplo, en "Waterways of the Western Regions" de la dinastía Qing Xu Ke y "Hai Guo Tu Zhi" de Wei Yuan, el primer sonido "Mu" en un. El nombre de la persona se tradujo como "caballo".
Bajo la influencia de esta situación, el pueblo Hui no concede tanta importancia a la genealogía de los apellidos como el pueblo Han, pero puede elegir y utilizar apellidos libremente, por lo que muchos Hui eligen el apellido "Ma ".
Propagación de la migración:
El apellido Han Ma se originó por primera vez en el área de la ciudad de Handan, provincia de Hebei, durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes. Al final del Período de los Reinos Combatientes, algunos de los descendientes del apellido Ma se mudaron a Guanzhong, provincia de Shaanxi. En el período siguiente, el apellido Ma continuó desarrollándose y muchos de ellos se convirtieron en funcionarios de alto rango de la dinastía. La familia prosperó gradualmente y, finalmente, Fufeng Maoling (ahora Maoling, ciudad de Xingping, provincia de Shaanxi) se convirtió en el centro de desarrollo y reproducción de la familia Ma.
Desde la dinastía Han hasta las dinastías del Norte y del Sur, además de convertirse en una familia destacada en Fufeng Maoling, el apellido Ma también se distribuyó en algunos lugares de las actuales Henan, Hebei, Shandong, Hubei, Sichuan, Gansu, Jiangsu, Zhejiang y otras provincias Al mismo tiempo, la dinastía Han Durante este período, el clan Ma se trasladó a gran escala hacia el oeste, hacia la región noroeste, y luego se trasladó nuevamente hacia el este, hacia la región de Huanghuai.