Abatido
Perder el alma y perder el corazón son las dos partes de este modismo. Perder el alma significa perder el alma, lo que significa perder el sentido y la dirección de la vida. En la antigüedad, la gente creía que el alma humana era el núcleo de su vida y la base de su existencia. Por tanto, perder el alma significa perder la vitalidad y el coraje de la vida.
Perder la confianza significa timidez y miedo. En la antigüedad, la gente creía que el coraje era un símbolo de valentía y determinación. Por lo tanto, perder la confianza a menudo significa perder el coraje y la determinación, volverse muy tímido o tener mucho miedo.
Este modismo se utiliza para describir a una persona que ha perdido la vitalidad y el coraje de la vida debido al miedo y al pánico extremos, y se ha vuelto tímido. Este es un término despectivo muy fuerte, generalmente usado para criticar o ridiculizar a aquellos que son demasiado tímidos y cobardes.
Perdió la raíz del alma y el alma
"Registros históricos de Xiang Yu" registra la historia histórica del conflicto entre Chu y Han al final del Período de los Reinos Combatientes. En ese momento, el general Xiang Yu del ejército de Chu estaba luchando ferozmente con el ejército de Liu Bang. Debido al resultado desfavorable de la batalla, la moral estaba baja. Xiang Yu perdió su caballo en una batalla, fue perseguido por el enemigo y cayó en una situación desesperada.
En ese momento, su madre se acercó a consolarlo y le dijo que se animara y se animara de nuevo. Pero Xiang Yu estaba demasiado triste para concentrarse en dirigir la batalla. Al final, el ejército de Xiang Yu fue derrotado por el ejército de Liu Bang, y él se ahorcó después de la derrota. Esta historia se convirtió en uno de los orígenes del modismo "alma perdida".
En el chino moderno, este modismo se utiliza a menudo para describir el estado de miedo y pánico de una persona cuando se enfrenta a grandes dificultades o peligros.
Por ejemplo, cuando vemos una película de terror, podemos suspirar: "Después de ver esta película, simplemente perdí el alma". Aquí usamos "alma perdida" para describir nuestros sentimientos al ver la película. miedo y nerviosismo.