¿Qué modismo es dos tornados y una brújula?
Pronunciación
Uttar Pradesh JF
Traducción
El viento que sopla del norte también se refiere al viento frío.
Una metáfora de la nostalgia por la propia patria.
Fuente
El viento del norte todavía sopla cuando el caballo viene del sur, y el pájaro del sur vuela hacia el norte y construye su nido en la rama del sur. ——"Diecinueve poemas antiguos·Viajes y viajes"
Ejemplos
? Aunque Chang Hubing y otros construyeron un museo, temían no poder vivir sin el amor del norte.
Sinónimos
Cuando muere un zorro
Pronunciación húsüshüu qi
Explicación de leyendas antiguas Si un zorro muere afuera, su cabeza debe ser apuntado hacia su cueva. Es una metáfora para no olvidar tus raíces y no extrañar tu ciudad natal. También es una metáfora de la nostalgia de la patria.
Los pájaros vuelan de regreso a su pueblo natal, el conejo regresa a su cueva y el zorro muere en el primer cerro. El frío los hace nadar en el agua, cada uno llorando su nacimiento. ——"Huainanzi en Xun Lin"
Ejemplo: El zorro murió en la primera colina, sin olvidar nunca sus raíces; Zhong Yi está en Jin y Chu Yang está en Nanyin. ——"Libro de Jin·Zhang Guizhuan"
El sentimiento inolvidable de la ciudad natal
Pronunciación yuè ni m: o ná n q:.
Los pájaros que vuelan desde el sur deben construir sus nidos en las ramas del sur. Una metáfora de una nostalgia inolvidable
Ma Yuan sigue el viento del norte y cruza las ramas del sur del nido de pájaro. ——Diecinueve poemas antiguos de Nan Chaotong
Por ejemplo, escuché que los pájaros vietnamitas viven en el sur, los zorros mueren en la cima de la primera montaña y las tumbas de sus familiares están a miles de kilómetros de distancia. ——"Despertar del mundo" de Feng Mingmenglong
Antónimos
Olvidar a los antepasados contando alusiones - olvidar el propio origen
Pronunciación sh ǔdiǔ n w à ng z ǔ
La explicación hace referencia al olvido y al desconocimiento de la propia historia. Ahora es una metáfora del olvido de la situación original o del origen de las cosas.
¿Cuál es el origen de tu padre? Me he olvidado de mis antepasados varias veces. ——Pre-Qin Zuo Qiuming, "El decimoquinto año de Zuo Zhao Zhuan Gong"
¡Hoy en día, hay muchas personas que adoran a los extranjeros y olvidan a sus antepasados!
Me divertí tanto que no quería volver
Pronunciación léréwàng f m:n
Significado: Estaba tan feliz que se me olvidó Vete a casa. Describe ser adicto a una determinada ocasión y reacio a abandonarla.
Si viajas hacia el oeste para buscar la fuente, nunca olvidarás regresar. ——"Registros históricos·Qin Benji"
No estaba perdido, pero el paisaje de la montaña me hizo olvidar volver.