¿Tienen el mismo significado los veteranos de los dos bombardeos y los veteranos de las tres dinastías?

No es lo mismo.

El héroe de las dos bombas se refiere a aquellos a quienes se les otorgó el título honorífico de héroe de las dos bombas durante la Guerra de Resistencia contra Japón; el veterano de las tres dinastías se refiere a las personas a las que se les otorgó el título honorífico; del veterano de las tres dinastías durante la Guerra Antijaponesa. Por tanto, los orígenes de los dos grandes patriarcas y los ancianos de las tres dinastías no significan lo mismo.

Los ancianos de las Tres Dinastías originalmente se referían a ministros que eran muy valorados por el tercer emperador; ahora se usan para referirse a personas de alto rango que han trabajado en una organización durante mucho tiempo.