¿Qué significa una ausencia prolongada?
Cuánto tiempo sin verte es una forma educada de decírselo a alguien a quien no has visto en mucho tiempo.
Vocabulario: mucho tiempo sin verte
Pinyin: jiǔ wéi
Definición: una cortesía por reencontrarnos después de una larga ausencia. (Un cliché que se utiliza cuando se reencuentra después de una larga separación, sobre todo cuando se encuentra con un conocido al que no se ve desde hace mucho tiempo)
Bi: adiós.
Puede usarse para describir cosas o personas.
Gente que no veo desde hace mucho tiempo, un sentimiento que no veo desde hace mucho tiempo.
Fuente: "The Peach Blossom Fan·Peach Blossom Fan" de Kong Shangren de la dinastía Qing: "El maestro Yang está aquí, mucho tiempo sin verte".
1.
Larga despedida
p>Pinyin: jiǔ bié
Definición: Una larga separación.
Modismo: Reunión después de una larga ausencia
Significado: Se refiere a amigos o familiares que se reencuentran después de una larga separación.
2. Adiós
Pinyin: kuò bié
Definición: se refiere a la separación por mucho tiempo;
Fuente: "Publicaciones varias" escritas por Wang Xizhi de la dinastía Jin del Este: "La separación es un poco más larga y el tiempo es más largo".
Traducción: He estado Separados por mucho tiempo y te extraño cada momento.
Mucho tiempo sin verte se utiliza generalmente como un saludo cortés para el reencuentro después de una larga separación.
Explicación de mucho tiempo sin verte:
Interpretación: Generalmente se usa como un saludo cortés para el reencuentro después de una larga ausencia. Es una forma educada de decirle algo a alguien a quien no has visto en mucho tiempo.
Cita: "Quejándose en el sueño del viento y la nieve" de Wang Tongzhao: "¡Ah, tío Xiao Ran, mucho tiempo sin verte, mucho tiempo sin verte!"
Uso: como predicado.
Ejemplo: El suegro Sol mostró su sonrisa encantadora pero perdida hace mucho tiempo y extendió la cálida luz del sol sobre la tierra. Las flores levantaron sus cabezas y abrieron sus pétalos, convirtiéndose en hermosas flores.
¿Información ampliada?
Sinónimos de perdido hace mucho tiempo:?
1. Reunión
Definición: Se refiere a la reunión de amigos o familiares después de una larga separación.
Cita: "Midnight" 18 de Mao Dun: "Es como viejos amigos que no se han visto en muchos años. Ayer fue la primera vez que nos volvimos a encontrar. No puedo terminar los muchos sentimientos de separación."
2. Sui Farewell
Definición: separación; despedida.
Cita: Capítulo 11 de "Red Rock" de Luo Guangbin y Yang Yiyan: "Junto a un túnel de viento con una puerta de hierro, inesperadamente vi un par de ojos grandes y brillantes que habían estado separados durante muchos días. .
”