Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Por qué a un yerno rico se le llama "marido rico"?

¿Por qué a un yerno rico se le llama "marido rico"?

Llamar al marido "marido rico" está relacionado con los adornos usados ​​por los funcionarios de la dinastía Tang. Según los registros de "Tang Zhengzhi" y "Nuevo Libro de Tang", a principios de la dinastía Tang, los funcionarios de quinto rango y superiores en el país y en el extranjero usaban amuletos de pescado y bolsas de pescado para "distinguir entre lo alto y lo bajo, y estar en llamar en todo momento." Los símbolos de peces están hechos de diferentes materiales. "Los príncipes usan oro, los funcionarios usan cobre, cada uno tiene su propio puesto de trabajo". Las bolsas de pescado que contienen símbolos de peces también están "más de tres piezas decoradas con oro y más de cinco piezas decoradas con plata". En 690, en el primer año de Wuhou (Wu Zetian), los amuletos de peces usados ​​por los funcionarios nacionales y extranjeros se cambiaron por amuletos de tortugas, y las bolsas de peces se cambiaron por bolsas de tortugas. También se estipula que las bolsas de tortugas de tercer grado y superiores deben estar decoradas con oro, las de cuarto grado deben estar decoradas con plata y las de quinto grado deben estar decoradas con cobre. Se puede observar que la tortuga dorada puede referirse tanto al símbolo de la tortuga hecho de oro como a la bolsa de la tortuga decorada con oro.

Pero no importa lo que signifique, son príncipes o funcionarios por encima del tercer nivel. Estos funcionarios naturalmente juegan un papel importante en la corte. Son parientes del emperador o ocupan puestos importantes, y todos son personas populares alrededor del emperador. Si una chica puede casarse con un funcionario que lleva el símbolo de la tortuga dorada, brillará naturalmente. Aunque existen algunas diferencias entre la antigüedad y la actualidad, las hijas ahora necesitan mantener a los ancianos, pero las mujeres en la antigüedad no tenían esta obligación. En la antigüedad, creían que el agua arrojada por una hija casada significaba que después de casarse, la hija pertenecería a la familia de su marido y prestaría más atención a la familia de su marido en el futuro, por lo que no podría volver a su lugar natal. familia sin el permiso de su marido. En otras palabras, después de que una niña se casa, su familia no es demasiado importante para ella. Pero al menos es su hija, por eso muchos padres quieren encontrar un buen matrimonio para sus hijas, con la esperanza de que puedan vivir una vida feliz en el futuro. Es más, si conoces a un marido de buen corazón, ayudarás a la familia de la mujer en consecuencia.

Li Shangyin

Por supuesto, la aparición real del término "marido rico" está directamente relacionada con el famoso poeta chino Li Shangyin. Li Shangyin escribió una vez un poema que contiene dos frases: Casarse con un hombre rico sin ningún motivo estará a la altura de los primeros años de Xiang Qiu. Li Shangyin era un poeta muy famoso en esa época y su poesía tuvo una profunda influencia. Desde entonces, ha existido un dicho popular entre la gente de que los ricos son gente rica. Aunque al principio marido rico sólo se refiere al yerno de un funcionario de tercer rango o superior, con el paso del tiempo y la paulatina evolución de la cultura, el significado de "noble" se va debilitando paulatinamente, y el significado de "ricos" se fortalece cada vez más. De aquí vienen los maridos ricos.

Las generaciones posteriores llamaban maridos ricos a los yernos nobles. Sin embargo, en el chino moderno, el significado de "noble" se está debilitando gradualmente, mientras que el significado de "rico" se fortalece cada vez más. De aquí vienen los maridos ricos.