Shishizhangguihuli también traducido

Traducción: Lo más importante a la hora de llevarse bien con los profesores es ser educado.

Fuente: Instrucciones de la familia de Zhu Xi

Texto original:

Lo más valioso para un rey es la benevolencia. Lo más importante para un ministro es la lealtad. Lo que más valora un padre es la bondad. Lo más valioso para un hijo es la piedad filial. Lo más valioso para un hermano es un amigo. Lo más importante para un hermano menor es el respeto. Lo más valioso para un marido es la armonía. Lo más valioso de una mujer es su ternura. Ser profesor es más importante que la etiqueta, hacer amigos es más importante que la confianza.

Traducción:

Significa: Al llevarse bien con los profesores, lo más importante es ser educado; al hacer amigos, lo más importante es ser digno de confianza. Su fragmentación de oraciones se combina con lo anterior. También creo que estuvo mal.

Introducción a las "Instrucciones para la familia de Zhu Xi"

"Las instrucciones para la familia de Zhu Xi", también conocidas como "Instrucciones para la familia de Zhu Xi", es un libro de texto ilustrativo que se centra en la ética familiar. "Las instrucciones familiares de Zhu Xi" tiene sólo 524 palabras [1], lo que explica de manera incisiva la forma de autocultivo y gestión familiar. Es una obra famosa sobre educación familiar. Entre ellos, muchos contenidos heredan las excelentes características de la cultura tradicional china, como el respeto por los maestros, la diligencia y el ahorro en las tareas domésticas y la armonía con los vecinos. Han sido respetados por los eruditos confucianos de todas las épocas y todavía tienen importancia práctica en la actualidad. Las palabras "tierra fértil" en el libro indican que Zhu Xi vivía en los suburbios en ese momento.