¿Qué significa una ausencia prolongada?

Explicación de mucho tiempo sin verte

[mucho tiempo desde la última vez que nos vimos]

Mucho tiempo sin verte (una fórmula para reencontrarnos después de una larga separación ). La explicación detallada proviene del poema "Liu Changqing de la dinastía Tang" "Envía a Huangfu a Shangdu": "Ha pasado mucho tiempo desde que viajé al este y no he visto a mi viejo amigo, y he visto el desolado. Old Road West." Más tarde, la "larga ausencia" se utilizó a menudo como fórmula para el reencuentro después de una larga separación. Kong Shangren de "Peach Blossom Fan: Songs" de la dinastía Qing: "El Maestro Yang está aquí. Ha pasado mucho tiempo". Capítulo 17 de "The Scholars": "¡Hermano Zhao Xue, ha pasado mucho tiempo! ¿A dónde vas? " "Caminando en el cielo, sueño de nieve, quejándose" de Wang Tongzhao 》: "¡Ah, tío Xiao Ran, mucho tiempo sin verte, mucho tiempo sin verte!"

Desglose de palabras

La explicación de 久ǔ es larga: mucho tiempo. De larga duración. Ha pasado mucho tiempo. Mucho tiempo sin verte (por decirlo suavemente, mucho tiempo sin verte). “Te admiro desde hace mucho tiempo” (frase educada al encontrarse por primera vez, “Te admiro desde hace mucho tiempo”). Reunión después de una larga ausencia. Con el tiempo. Duración: ¿Cuánto tiempo te quedarás? Durante tres años. Radical temporal: 丿; La explicación de la violación es violación (violación) é Traición, anti, incumplimiento: violación. violación. Violación. Ilegal. Desobedecer. Violación. Fue contraproducente. No encontrarse, separarse: mucho tiempo sin vernos. *, falla. De vuelta de Feng Radical: 辶.