Citas célebres de antiguas celebridades chinas
China tiene una historia de miles de años y es un país con una larga historia. Ha habido muchas celebridades en la historia de China y algunos de los principios que resumieron siempre han sido considerados aforismos famosos por las generaciones posteriores. Entonces, ¿son realmente correctas las citas célebres resumidas por los sabios de la antigüedad? De hecho, muchas citas famosas que vemos ahora han sido eliminadas e incluso se ha malinterpretado el significado original.
Por ejemplo, "Si los padres están vivos, no viajen muy lejos". La gente moderna entiende que mientras su padre y su madre sigan vivos, los niños deben intentar no viajar muy lejos. , porque una vez que estén demasiado lejos de sus padres, no habrá forma de cuidar a mis padres. Pero, de hecho, este dicho famoso está incompleto. El dicho famoso completo es: Si los padres están cerca, si no viajas muy lejos, tendrás una buena manera de viajar. La última frase significa que si quieres viajar lejos, debes tener un lugar exacto.
Entonces esta frase no es para restringir la libertad personal de los niños, sino para decirles que incluso si viajan lejos, sus padres deben estar tranquilos. Además de esta cita famosa, hay muchas otras citas famosas de la historia que han sido mal entendidas. Hoy compartiré una cita que es la más incomprendida: Mi vida tiene un límite, pero mi conocimiento no tiene límite. El significado traducido es que mi vida es limitada, pero el conocimiento es infinito.
Creo que todo el mundo está muy familiarizado con esta frase. Los profesores suelen decirla a los estudiantes cuando están en la escuela. Por lo general, después de decir este famoso dicho, el maestro explicará que, como estudiante, debes dedicar tu vida limitada al aprendizaje y el conocimiento ilimitados. Entonces, ¿el verdadero significado de este famoso dicho realmente anima a las personas a estudiar con diligencia?
De hecho, después de esta oración, está la segunda mitad de la oración, lo que significa que no hay límite, pero no hay límite. El significado traducido de la segunda mitad de la oración es que si usas tu vida limitada para aprender conocimientos ilimitados, el resultado final definitivamente fracasará. Debido a que el conocimiento es infinito, no importa cómo estudies, el conocimiento que aprendes siempre es limitado, por lo que este método no te hará exitoso.
La verdadera intención de este famoso dicho resumido por Zhuangzi es hacer saber a las generaciones futuras que aprender conocimientos no es solo una suma. Cuanto más conocimientos aprendes, no significa que tu aprendizaje sea mejor. Si el campo involucrado se vuelve aburrido, es probable que su conocimiento se vuelva superficial. Sé un poco sobre todos los aspectos del conocimiento, pero no los he estudiado en profundidad.
Los significados traducidos de citas completas y citas eliminadas son bastante diferentes. Por lo tanto, cuando vemos citas famosas, lo mejor es comprender en profundidad las citas famosas resumidas por los antiguos. Sólo así podremos llegar a la conclusión correcta y evitar ir más y más por el camino equivocado.