¿El origen de la duplicidad idiomática?
¿Por qué el modismo "doble cara y tres cuchillos" significa "doble cara" pero "tres dagas"?
Copia de dos caras y tres dagas
Pinyin: liǎ济ng miàn sān dāo
Definición: Es una metáfora de jugar en dos bandos, una cosa delante de la otra. persona y otro detrás de escena.
Fuente: El segundo capítulo de "La historia de Linterna Gris" de Li Xingdao de la dinastía Yuan: "¿Quién diría que era tan engañoso que intentó traicionar a la esposa de su marido?". : Tú "~ "Cosas que no me importan. (Capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)
Referencia: Diccionario en línea de modismos chinos
Del capítulo 65 de "Un sueño de mansiones rojas" " por Cao Xueqin: El matrimonio secreto de Jia Ershe Segunda tía Tú y tercera hermana Quieres casarte con Liu Erlang: Esto vino primero de la boca del asistente de Jia Lian, Xing'er. Fue su descripción de Wang Xifeng cuando le presentó a la familia Jia. Segunda Hermana Tú y Tercera Hermana Tú:
La Hermana Feng es un personaje típico con una personalidad muy distintiva en "A Dream of Red Mansions". Sus rasgos de carácter son: "Dulce de lengua y amargado, doble". -Trato. Ella sonríe en la cima y tropieza a los pies. Ella es una olla de fuego, pero es un cuchillo.
A partir de entonces, se convirtió en la descripción de la hermana Feng.
Similar al modismo de doble trato
Un modismo de dos caras, un doble traficante y un doble traficante.
Duplicidad [liǎng miàn sān dāo]
Significado básico
Metáfora de tener malas intenciones, hacer una cosa en persona y otra detrás de escena
Fuente
El segundo capítulo de Yuan "Hui Lan Ji" de la dinastía Li Xingdao: "No sabía que tenía dos escuelas de técnicas. "
¿Qué significa el modismo duplicidad?
Duplicidad
Ayuda con la edición de tarjetas de presentación en línea
Duplicidad, el modismo. Uso Para describir a una persona que tiene malas intenciones y se comporta de manera diferente a sus espaldas
Índice de contenidos
Modismos
Modismos <. /p>
Ejemplos de modismos
Análisis de modismos
Editar este párrafo
Información de modismos
Fonética liǎng miàn sān dāo
La fuente es que es engañoso e intenta engañar al sirviente de su marido. El segundo capítulo de "Hui Lan Ji" de Li Xingdao en la dinastía Yuan
La explicación es una metáfora de tener mal. intenciones, haciendo lo mismo delante de él, pero a sus espaldas. Un conjunto
Utilizado como predicado, objeto y atributo para describir personas insidiosas
Conjunción estructural <. /p>
Las palabras similares son inconsistentes, dobleces y engañosas.
Las palabras opuestas son leales y honestas, buscan la verdad a partir de los hechos, y la apariencia es la misma.
Las palabras que riman son que la montaña parece alta, la casa dorada esconde la belleza, los ojos están rotos y el alma está en éxtasis, la amistad es buena, sale el sol y el hielo desaparece. Una relación cercana, una escritura. apagado, medio bajo pero no alto, la punta del taladro levantada, la lluvia rompe las nubes...
Los acertijos de linternas no son
Lo siguiente trata sobre albañiles que construyen muros; Las armas de Yang Erlang [1 ]
Editar este párrafo
Historia idiomática
La esposa de Ma Junqing conspiró con Zhao Lingshi para acusar falsamente a la concubina de Ma Junqing, Zhang Haitang, de matarla. marido y secuestró al hijo de Zhang Haitang. Más tarde, Bao Zheng descubrió la verdad y condenó a su hijo a Haitang. Durante la investigación, la esposa de Ma hizo todo lo posible para defenderse, diciendo que no haría dobleces y que era una virtuosa. mujer.[1]
Edita este párrafo
Ejemplos de modismos
1. No me importa tu doble trato Capítulo 62 de "Un sueño". of Red Mansions" de Cao Xueqin de la dinastía Qing<. /p>
2. Esta persona siempre es turbia y engañosa, por lo que debes tener cuidado para no ser engañado.
3. Implementar estrictamente las "Diversas directrices sobre la vida política dentro del Partido". Debemos persistir en corregir todo tipo de tendencias nocivas y, en particular, debemos oponernos resueltamente a la actitud equivocada de duplicidad y duplicidad hacia la línea, los principios y las políticas del Comité Central del Partido. /p>
4. Akama, tu duplicidad no me ha hecho sorprenderme.
Líneas clásicas de Illidan de "World of Warcraft"
Edite este párrafo
Análisis idiomático
La pronunciación correcta tres no se puede pronunciar como "shān".
Distingue la forma de dos; no puede escribir "dos".
Analizar la duplicidad y el "doble trato" significan una cosa en persona y otra detrás de escena. Pero "Yang Feng Yin Yin Biao" significa obediencia y acuerdo superficiales; Se refiere a la inconsistencia entre apariencia y duplicidad; no daña a los demás pero sí perjudica a los demás. Se refiere principalmente a tratar con líderes o ancianos; mientras que la duplicidad se refiere a jugar al doble trato, ser insidioso y tener malas intenciones. Usar tácticas de conspiración entre bastidores; tener intenciones dañinas.
La historia del modismo "doble trato"
"Doble trato"
Explicación: es una metáfora de jugar en dos bandos, haciendo una sola cosa. en persona y otro detrás de escena.
Pinyin: liǎng miàn sān dāo
Fuente: "Leyenda de la tierra gris" de la dinastía Yuan Li Xingdao Capítulo 2: "Soy la primera persona virtuosa en la ciudad de Zhengzhou", pero tú dices Tengo dos caras y estoy tratando de engañarte."
Sinónimos: Duplicidad en apariencia y engaño
Antónimos: Lealtad, honestidad, veracidad en apariencia y veracidad en apariencia .
Modismos que describen a personas que son engañosas
Una persona engañosa que te saluda con una sonrisa: un tigre sonriente, un camaleón Una persona que no tiene a nadie en quien confiar ni a quién acudir a: un perro desconsolado Una persona tiránica y pícara que domina un bando: un cobarde local sin ninguna idea Una persona que lo acompaña: un hombre que dice sí y que sufre en nombre de los demás persona: chivo expiatorio
El origen del modismo "double-dealing"
"Double-dealing": se utiliza para describir a personas con malas intenciones que hacen una cosa delante de los demás y otra a sus espaldas.
Del segundo capítulo de "La historia del muro gris" de Li Xingdao: Poco sabías que era engañoso y actuaba contra el sirviente de su marido.
Alusión: La esposa de Ma Junqing conspiró con Zhao Lingshi para acusar falsamente a la concubina de Ma Junqing, Zhang Haitang, de matar a su marido y secuestrar al hijo de Zhang Haitang. Más tarde, Bao Zheng descubrió la verdad y condenó a su hijo a Haitang. Durante la investigación, la esposa de Ma hizo todo lo posible para defenderse, diciendo que no haría dobleces y que era una mujer virtuosa.
¿Por qué el modismo es "de dos lados y de tres lados"?
Dos lados: el lado yang y el lado yin; el lado yang es el tigre sonriente y el lado yin es el Cara siniestra, que es la llamada sonrisa que esconde el cuchillo.
Tres cuchillos: cuchillo blando, cuchillo duro y cuchillo peligroso; un cuchillo blando mata sin sangre, un cuchillo duro mata sin piedad y un cuchillo peligroso mata sin defensa usando habilidades tanto blandas como duras. Además de ser insidioso, es difícil tratar con personas amables.
Es una metáfora de tener malas intenciones y jugar a dos caras, hacer una cosa delante de los demás y otra a tus espaldas.
El comportamiento de una persona engañosa: una cosa delante de la persona y otra detrás de escena; lo que dice son palabras humanas, pero lo que hace son cosas fantasma.
¿Qué significa el modismo "doble trato"?
Es una metáfora de las malas intenciones, una cosa delante de la cara y otra a espaldas. Describe a una persona siniestra. Espero sinceramente ayudarle a adoptarlo.
¿El doble trato es un modismo?
Sí.
Duplicidad, un modismo. Se utiliza para describir a una persona con malas intenciones que hace una cosa en persona pero otra a sus espaldas. Proviene de "La historia de la nube gris" de Li Xingdao.
Si es útil, acéptelo, gracias ~
¿Qué signo del zodíaco representa el modismo (dos caras, tres caras) en el zodíaco? /p>
Tigre, hay un tigre sonriente. El origen de esto es que tiene dos lados porque no puede ver su corazón. Las tres espadas son los tres trazos horizontales del personaje del rey en su cabeza.