Cuando dos personas están enamoradas, ¿qué significa estarlo tarde o temprano?
1. ¿Dos personas están felices entre sí [qíng tóu yì hé]?
Definición básica: Describe que ambas partes tienen una buena impresión de la otra parte.
Fuente: Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: "Zhen Yuanzi y el viajero se hicieron hermanos; los dos estaban enamorados y nunca se soltarían".
Traducción vernácula: Zhen Yuanzi He y el mono se hicieron hermanos. Ambos se querían y no estaban dispuestos a dejarse ir.
2. Texto original:
Puente Magpie Inmortal Qiao Yun
Las finas nubes en el cielo están cambiando y las estrellas fugaces en el cielo transmiten el dolor. De mal de amores, interminables Paso tranquilamente esta noche por la Vía Láctea. Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, definitivamente ganarán, pero hay innumerables personas en el mundo.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Si dos sentimientos duran mucho tiempo, siguen ahí, día y noche.
Traducción vernácula:
Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces transmiten el dolor del mal de amor en el cielo. Esta noche crucé silenciosamente la distante e ilimitada Vía Láctea. . Reunirse en el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo.
Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
Datos ampliados:
"Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" es la antesala del día de San Valentín chino. La primera frase expresa la atmósfera lírica única del Día de San Valentín chino. "Qiao" y "Hate" destacan el tema de "rogar por inteligencia" durante el día de San Valentín chino y las características trágicas de la historia de "El pastor de vacas y la tejedora", que son sofisticadas y hermosas.
Alabado sea el amor fiel con la historia de Vaquero y Tejedora. La frase final "Si dos sentimientos duran mucho tiempo, tarde o temprano estarán juntos" es la más profunda. Estas dos frases no sólo se refieren a las características del modelo de amor del Pastor de Vacas y la Tejedora, sino que también expresan la visión del amor del autor. Son un dicho muy condensado. Por tanto, esta palabra tiene valor estético y gusto artístico en todas las épocas y países.
Esta palabra combina escenografía, lirismo y discusión. Cuenta el cuento de hadas de amor entre Penny y la Tejedora, dota a esta pareja de hadas de ricos sentimientos humanos y elogia el amor sincero, delicado, puro y leal. Entre líneas, las estrellas gemelas en el cielo están escritas con claridad y los amantes del mundo están escritos furtivamente. Su letra utiliza la música para expresar la tristeza en el acto y la música para expresar la tristeza en el acto. , y es profundamente conmovedor.