Comprender el papel del fondo en la creación de la poesía antigua

Se puede decir con certeza que comprender los antecedentes de la escritura es la base para comprender y apreciar la poesía antigua.

En primer lugar, echemos un vistazo a una canción escrita por Zhu Qingyu de la dinastía Tang: "El examen reciente es sobre Zhang Ji Shuibu/ El examen reciente es sobre Zhang Shuibu/ Se presentan los mejores deseos a Zhang Shuibu"

Las velas rojas se detuvieron anoche en la cámara nupcial, esperando rendir homenaje a mi tío frente a Xiaotang.

Después de maquillarme, le pregunté a mi marido en voz baja: “¿Qué tan oscuras son mis cejas?”.

El significado de este poema es: La cámara nupcial estuvo iluminada con velas y flores durante toda la noche, esperando el amanecer para rendir homenaje a los suegros. Después de vestirme, le pregunté amablemente a mi marido: "Mis cejas deberían pintarse de un color oscuro o claro que se adapte a la moda".

Si no entendemos el trasfondo de la escritura, pensaremos erróneamente que este poema fue escrito por una mujer y que expresa el amor entre marido y mujer. De hecho, esto es un gran error.

Zhu Qingyu es un hombre. Su intención al escribir este poema no era expresar en absoluto la dulce vida de recién casados ​​de la pareja. Entonces, ¿por qué un hombre adulto escribiría este poema? Entonces necesitas comprender los antecedentes de la escritura.

Durante Baoli (el reinado del emperador Jingzong de la dinastía Tang, 825-827), Zhu Qingyu tuvo que realizar el examen de Jinshi. En ese momento, "Xingjuan" era popular, es decir, los académicos que realizaban el examen podían presentar sus poemas a las celebridades antes de realizar el examen. Zhang Ji apreciaba a Zhu Qingyu, y Zhang Ji estaba dispuesto a recomendar a sus jóvenes. Zhu Qingyu temía que su trabajo no cumpliera con los requisitos del examinador, por lo que escribió un poema y se lo envió a Zhang Ji.

En el poema, se compara a sí mismo con la novia, a Zhang Ji con el novio y al examinador con sus suegros. Preguntar si el vestido de la nueva nuera agradará a sus suegros es en realidad preguntar si el examinador apreciará su artículo.

Si no conoces los antecedentes de la escritura, tu comprensión de la poesía será muy diferente.

Veamos "Deng Le Youyuan" de Li Shangyin:

Xiang Wan se sintió mal y condujo hasta Guyuan.

El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.

El significado de este poema es: Por la noche, me sentía deprimido y conduje hasta el viejo Leyouyuan. El paisaje bajo el atardecer es infinitamente hermoso, pero es una lástima que se acerca el anochecer.

Si no entendemos el trasfondo de la escritura, pensaremos que este poema es el autor que estaba deprimido y se fue al campo para aliviar su pena, expresando su nostalgia por la hermosa escena nocturna.

Sin embargo, el trasfondo del autor que escribe este poema es: el poeta vivía en el declive de la última dinastía Tang y estaba deprimido y frustrado frente al atardecer de las antiguas llanuras, pensaba en el. dificultad para realizar los ideales de su vida, y que el destino del país estaba a punto de terminar, y estaba preocupado. Este tipo de tristeza y lamento es, en primer lugar, por mí mismo y, en segundo lugar, por el destino del país. En medio de la tristeza y el lamento, el autor aún conserva su persistente búsqueda de la vida y la belleza.

En definitiva, la poesía expresa aspiraciones, y la poesía es la voz del corazón. La poesía antigua de China tiene una amplia gama de contenidos: temas históricos, paisajes pastorales, estilo fronterizo, resentimiento de tocador, expresión de ira, etc. Si no entendemos los antecedentes de la escritura, realmente no podremos apreciar la belleza de la poesía antigua.

Hay muchos poemas como este, así que si queremos comprender y apreciar mejor la poesía antigua, debemos comprender antecedentes escritos del autor.