Poemas de Niu Er
Cao Zhi
Herviendo frijoles y tostando frijoles,
Los frijoles lloran en la tetera.
Somos de las mismas raíces,
¿Por qué están tan ansiosos por hacerse estallar el uno al otro?
[Nota]
1. Tofu (qí): paja de soja.
2. Olla (fǔ): vasija antigua.
3. Jian: sufrimiento, metáfora de la persecución.
[Breve análisis]
Según "Shishuo Xinyu·Literature", el hermano mayor de Cao Zhi, Cao Pi, se convirtió en emperador. Le preocupaba que su hermano menor, Cao Zhi, compitiera con él. El trono, por lo que ordenó a Cao Zhi que permaneciera en el país por un corto período de tiempo. Se escribió un poema en siete breves pasos. Como resultado, Cao Zhi cantó este "Poema de siete pasos". El poeta utilizó la metáfora de los frijoles fritos para acusar a Cao Pi de cruel persecución hacia él y otros hermanos.
Las dos primeras frases "cocinar frijoles y quemar frijoles, los frijoles lloran en el caldero" describen la aguda contradicción entre "frijoles" y "frijoles", así como la cruel persecución de los frijoles por los frijoles. Las dos últimas frases son "De las mismas raíces, ¿por qué molestarse en culparse unos a otros?" El toque final recuerda el tema del poema. La palabra "misma raíz" es un juego de palabras. En la superficie, significa que "arroz glutinoso" y "frijol" crecen en la misma raíz. De hecho, dijo que ellos y Cao Pi nacieron de los mismos padres y le preguntó a Cao Pi por qué estaba tan ansioso por sus hermanos menores.
[Agradecimiento]
La metáfora de este poema es muy apropiada, sencilla y vívida. Aunque todavía es difícil determinar si el poema en sí fue realmente escrito por Cao Zhi, refleja vívidamente las contradicciones internas del grupo gobernante de Cao Wei y, de hecho, es un buen poema.
[Sobre el autor]
Cao Zhi (192-233) Zijian. Nació Pei Guoqiao (actual condado de Bo, provincia de Anhui). Un poeta destacado en Wei durante el período de los Tres Reinos. El tercer hijo de Cao Cao se llamó Chen Wangsi. Debido a su gran talento y aprendizaje, Cao Cao lo favoreció en sus primeros años. Una vez quiso ser príncipe, pero cayó en desgracia. En el año 16 de Jian'an (211), se le concedió el título de Marqués de Pingyuan, y en el año 19 de Jian'an (214), se le concedió el título de Marqués de Linzi. En el segundo año del reinado del emperador Wei Wen (221), Huang Chu cambió su nombre por el de Rey Zhu'an. Después de que Cao Pi se convirtió en emperador, Cao Pi sospechó de él y lo persiguió. Fue degradado muchas veces y cambió su feudo. Después de la muerte de Cao Pi, el hijo de Cao Pi, Cao Rui, subió al trono. Cao Zhi escribió varias veces con la esperanza de ser nombrado, pero fracasó y finalmente murió de depresión a la edad de 41 años.
La vida y la creación de Cao Zhi se dividen en dos períodos con Cao Pi como límite. Algunas de sus primeras obras expresaron la agitación social y sus propias ambiciones, y el tono de los poemas era alegre y heroico. Como "White Horse" y "Song Ying's". Sus obras posteriores reflejaron sus emociones reprimidas y reprimidas, con algunos poemas mezclados con fuertes pensamientos negativos. Sus poemas hacen buen uso de metáforas, lenguaje conciso y palabras de Huamao, que representan de manera integral los logros de la poesía de Jian'an y tienen una gran influencia en el desarrollo de la poesía de cinco caracteres. También es bueno en poesía y prosa. Su "Luo Shen Fu" es líricamente hermoso, lleno de color mitológico y tiene una gran influencia. Es una obra representativa de la poesía lírica del período Jian'an. También hay ensayos famosos, como "Buscando una tabla de autoevaluación".