¿Por qué los caracteres chinos de las monedas son chinos tradicionales en lugar de simplificados?

Los caracteres simplificados que se utilizan hoy en día se formaron por primera vez durante la República de China, por lo que es imposible tener caracteres simplificados en monedas antiguas.

De hecho, la simplificación de los caracteres chinos siempre ha existido, como la simplificación de la escritura oficial y la escritura de sello, y la simplificación de la escritura regular y la escritura oficial. Debido a que la escritura de caracteres antiguos (caracteres chinos tradicionales) es relativamente complicada, para los antiguos era un proceso muy difícil de leer. Esta situación no cambió hasta la República de China, y la gente común y corriente solía ser analfabeta.

Imagínense, ¿cómo sería para cientos de millones de personas en China ser analfabetas? El atraso del país y la ignorancia del pueblo no son tan simples como las palabras. Entonces, en ese momento, algunas personas conocedoras pensaron en cambiarlo si era pobre y se les ocurrió la idea de simplificar los caracteres chinos. Pasaron unos 20 años desde el "Movimiento Vernáculo" del Movimiento del 4 de Mayo hasta la compilación sistemática por parte de Qian de la primera lista simplificada de caracteres chinos (1935). Desafortunadamente, poco después estalló la Guerra Antijaponesa y la simplificación de los caracteres chinos se vio obligada a detenerse. Afortunadamente, en áreas lideradas por el Partido Comunista de China, se han promovido ampliamente los caracteres chinos simplificados. No hace falta decir más sobre la historia que hay detrás. En resumen, para China hace unas décadas, escribir caracteres simplificados se volvió menos difícil y más fácil de leer para la gente, lo cual fue una gran cosa.

Otro punto es que los caracteres simplificados en realidad guardan caracteres chinos. ¿Por qué dices eso? Porque en aquella época también se decía que los caracteres chinos estaban latinizados. La razón es que los caracteres chinos no pueden introducirse en dispositivos electrónicos, lo que indirectamente obstaculiza el progreso tecnológico. Es difícil imaginar que si nuestros caracteres chinos cuadrados se convierten en letras como los caracteres occidentales, ¿la cultura china también tendrá que ser “desollada y deshuesada”? Por lo tanto, no es exagerado decir que los caracteres chinos simplificados han salvado la cultura china en ruinas en un mundo cruel.