Un breve dicho sobre ser reacio a extrañar el hogar.
Ser feliz pero no extrañar a Shu (蜀: Shu) significa ser tan feliz que uno ya no extraña a Shu, una metáfora de ser feliz y olvidarse de regresar o ser feliz y olvidar las propias raíces y extrañar las propias; ciudad natal. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como predicado y atributivo en oraciones.
"Tres Reinos: Crónicas Shu y los Emperadores de la Dinastía Jin Occidental" de Chen Shou y la cita de "Primavera y Otoño Han Shu de la Dinastía Jin Oriental" de Pei Songzhi: "Sima Wenwang, Zen Yan, hizo su propias habilidades de Shu, y todos los demás quedaron impresionados por él, y Zen Riendo... Dijo: "Wang le preguntó a Zen: "¿Extrañas a Shu?" Zen dijo: "Estoy contento con esto, pero no pienso en Shu."
Las generaciones posteriores derivaron esta alusión. El modismo "no pensar en progresar".
Durante el período de los Tres Reinos, después de la muerte de Liu Bei, el Señor de Shu, su hijo Liu Chan sucedió en el trono y fue conocido como el "Señor de Shu" en la historia. Este Liu Chan es mediocre e incompetente. Aunque Zhuge Liang y otros hicieron todo lo posible para ayudar, no pudieron revitalizar a Shu. Después de la muerte de Zhuge Liang, confió en el eunuco Huang Hao, quien se volvió cada vez más corrupto y finalmente fue destruido por Wei. En ese momento, Cao Huan, el gobernante de Wei, era sólo un emperador nominal y todo el poder estaba en manos de Sima Zhao.
Después de aceptar la rendición, obligó a su familia a abandonar Chengdu y Shu y trasladarse a Luoyang, la capital de Wei. Lo reprendió, lo llamó "An Le Gong", le dio una casa y le asignó los gastos. , y lo crió.
Cuando Sima Zhao reprendió a Liu Chan, temió que lo ejecutaran. Inesperadamente, en lugar de ser asesinado, fue expulsado y despedido de su cargo. Al día siguiente, Liu Chan fue personalmente a Sima Zhao para expresar su gratitud, y Sima Zhao también organizó un banquete en su honor. En el banquete, las canciones y bailes de Wei se interpretaron primero, lo que hizo que los ex funcionarios de Shu se sintieran avergonzados. Sólo Liu Chan estaba muy feliz. También se les pidió que interpretaran las canciones y danzas del Reino Shu. Los funcionarios del Reino Shu lloraron cuando lo vieron, pero sonrieron y no respondieron, sin mostrar odio por la subyugación del país.
Al ver esta situación, Sima Zhao le dijo a un ministro de Wei: "¡La gente es despiadada, incluso esto! ¡Incluso si Zhuge Liang no está muerto, es imposible apoyar a un monarca así durante mucho tiempo!" Entonces pregunté: "¿Todavía quieres a Shu?" Liu Chan respondió: "¡Estoy muy feliz aquí, no quiero ir a Shu!"
Los funcionarios de Shu estaban naturalmente muy ansiosos cuando Lo vieron así. Muy triste también. Después de un rato, Liu Chan se levantó y se fue a orinar. El ex "Secretario Lang" del Reino Shu saldrá con él pronto. Ella le dijo en secreto en el pasillo: "¿Cómo puede Su Majestad decir 'No extraño a Shu'?" Si le vuelvo a preguntar si quiere a Shu, debería llorar y decir: 'Realmente extraño a Shu todos los días'. De esta manera, es posible que todavía tengamos esperanzas de regresar a Shu. "
Liu Chan recordó firmemente las palabras de Ying Zheng y regresó al banquete. Sima Zhao le preguntó a Liu Chan nuevamente si quería regresar con Shu. Liu Chan lo dijo nuevamente, como si lo estuviera respaldando. Aunque Liu Chan trató de fingir que parecía dolorido, pero no había lágrimas, por lo que tuvo que cerrar los ojos. Sima Zhao supuso que Zheng Zheng debió haberle enseñado a Liu Chan, por lo que preguntó deliberadamente: "¿Por qué hiciste lo que Zheng? ¿Zheng dijo? Liu Chan se sorprendió al escuchar esto, luego abrió los ojos y dijo: "Tienes razón". Esto es lo que me enseñaron a decir. ”
Sima Zhao y las personas a su lado no pudieron evitar reírse. Después de escuchar esto, todos los veteranos de Shu odiaron la incompetencia de Liu Chan.
Liu Chan, el difunto gobernante de. Shu, apodado "Adou". Más tarde, la gente se reía de las personas desesperadas, poco prometedoras y poco confiables, y las llamaba "Adou" o "Adou inútil".