Principios para nombrar la medicina tradicional china y su connotación cultural
Se nombran por sus funciones
1. p>
Algunos medicamentos se basan en Tienen nombres según sus funciones y características: por ejemplo, la raíz de savia puede prevenir el viento exógeno, la agripalma puede curar enfermedades ginecológicas, el rheum officinale puede curar la lepra, el epimedium puede curar la impotencia, la casia y la casia pueden mejorar vista y Dipsacus puede fortalecer músculos y huesos.
2. Nombrado según el olor
Algunos medicamentos tienen olores especiales, por lo que reciben nombres según sus características olfativas. Aquellos con olor a mango, como incienso amaderado, pachulí, clavo, hinojo, incienso, madera de agar, etc. Los malolientes incluyen sicómoro, peonía, asafétida, etc. Los dulces, como el regaliz y el nardo; los amargos, como Sophora flavescens y Neem; los picantes Asarum y Zanthoxylum bungeanum; los granos de azufaifo amargos, como las hojas de bambú;
3. Nombre por forma.
Muchas medicinas chinas tienen una variedad de colores naturales, por lo que sus colores también pueden usarse como fuente de denominación. Si es rojo, hay cártamo, raíz de peonía roja, salvia miltiorrhiza, los blancos incluyen Bletilla striata, Angelica dahurica, Atractylodes macrocephala, Baiwei, etc. Las escrophulariaceae negras y las ciruelas de ébano son Coptis chinensis, Scutellaria baicalensis, las azules Phellodendron son Indigo Naturalis, Artemisia annua, Daqingye, etc.
5. Llamado así por sus características de crecimiento
Las hojas de Prunella vulgaris se marchitan después del solsticio de verano, Pinellia ternata madura en pleno verano y las hojas de madreselva se marchitan después del verano. y hojas de acebo Las hojas son de un verde particularmente frío y reciben nombres según sus características de crecimiento.
6. Nombrados en honor a partes medicinales (los materiales medicinales más comúnmente nombrados)
Las medicinas botánicas son diferentes de las raíces, hojas, flores, frutos y semillas, y los animales también son diferentes de los animales. pieles, huesos, órganos, para que se puedan nombrar sus partes medicinales. Por ejemplo, la efedra y la raíz de kudzu se utilizan como raíces medicinales; las hojas de perilla, las hojas de morera, las hojas de loto y las hojas de arborvitae son todas hojas; los tallos de perilla, los tallos de loto y los tallos de epimedium son todos tallos de semillas de rábano y de mostaza blanca; Las semillas de bardana son para el nombre. Las medicinas animales incluyen piel de erizo, hueso de tigre, bilis de oso, hígado de nutria, cuerno de rinoceronte, cuerno de antílope, etc., todos ellos nombrados según sus partes medicinales.
7. El nombre de la naturaleza.
Lleva el nombre de las propiedades originales de la medicina, como la impaciencia, su impaciencia es anormal; Cistanche deserticola no es dura, tranquila y gentil el rey no se sale de la línea, pero no sigue la línea; la línea; la madera de agar es pesada y el trigo es frívolo, por eso se le llama trigo flotante.
8. Nombrado según el lugar de origen
Por ejemplo, pimienta de Sichuan, Chuanxiong, almeja de Sichuan, Souplandia y Chuanlian. Producidas en Zhejiang y distribuidas en Hangzhou, están la Angelica dahurica y la gelatina de crisantemo blanco de Hangzhou; la gelatina de piel de burro se elabora con pieles de burro a las que se les añade agua de Ajing, condado de Dong'e, provincia de Shandong. Achyranthes bidentata producida en Huaiqing, Henan es la mejor, y Fritillaria fritillaris producida en Songpan, Sichuan es la mejor.
9. Nombrar nombres
La mayoría de los nombres de personas son legendarios, por ejemplo, después de "El nombre del enviado", se dice que el enviado Guo solía tomarlo; medicamento para tratar el escorbuto en niños. Vea el efecto; según la leyenda de Polygonum multiflorum, un anciano llamado He tomaba a menudo este medicamento y su cabello todavía era negro a la edad de 130 años, de ahí el nombre de otros como petunia, Akebia; , Eucommia y Liu.
10. Medicamentos extranjeros y su transliteración y denominación
Los materiales medicinales importados de países extranjeros o áreas minoritarias a menudo se añaden con "fan" y "Hu", como sen, Coptidis barbadensis. y pimienta; también hay nombres traducidos como Hulile, Datura y Afurong.
Además, también hay grandes apodos, como azufaifa, cardo, euforbia, anís estrellado, hinojo, cardo, nombrados debido a su largo tiempo de almacenamiento, como cáscara de mandarina, arroz Chen; los materiales son preciosos y raros O eficientes, llamados Changjiabao, como Ma Bao, Gou Bao personas eficientes como Millennium Jian, Clematis, etc.
Según sus diferentes fuentes, los nombres de la medicina tradicional china se pueden resumir en las siguientes categorías:
◆Nombrado según el lugar de origen
Por ejemplo , Chuanlian, Chuanxiong y Fritillaria chuanxiong, etc., recibieron su nombre porque se producen principalmente en Sichuan. Pachulí, Guanbark y Acosta se producen en Guangdong, Jianqu y Jianshe Alisma se producen en Fujian, Poria se produce en Yunnan y Guan Fangji y Guan Phellodendron se producen en el noreste, de ahí el nombre. La gelatina de piel de burro lleva el nombre de su producción en el condado de Dong'e, provincia de Shandong. La piedra del alfabeto proviene de Xinzhou, de ahí el nombre. Styrax lleva el nombre de su producción en la antigua Unión Soviética.
◆Nombrado así por la forma de crecimiento del fármaco.
Como Achyranthes bidentata, llamado así por sus tallos nudosos y su forma hinchada.
El ginseng, cuyas raíces se utilizan como medicina, se asemeja a una forma humana, de ahí su nombre. La mano de Buda, que tiene la forma de los dedos de una mano humana, se llama mano de Buda. Polyporus cocos tiene raíces tan negras como el estiércol de cerdo, de ahí su nombre. La columna del Golden Retriever lleva el nombre de que sus raíces tienen la forma de la columna de un perro y su pelo es como el pelo de un perro. Otros, como el plátano, la madera de agar, la akebia, el clavo, la aristoloquia, la forsitia, la acupuntura, el astrágalo, el anís, la pulsatilla, etc., llevan el nombre de sus formas.
◆Nombrado así por las características de crecimiento del fármaco.
Por ejemplo, Pinellia ternata madura en el quinto mes del calendario lunar, que coincide con la mitad del verano, de ahí su nombre. Prunella vulgaris lleva el nombre de marchitarse cada año en el solsticio de verano, la madreselva lleva el nombre de no marchitarse en invierno y la hoja perenne lleva el nombre de su color siempre verde durante todo el año. Cordyceps sinensis lleva el nombre de que el cuerpo adulto de Cordyceps sinensis está conectado a la base del hongo. Las semillas de acebo reciben su nombre de los frutos maduros cosechados en invierno.
◆Nombrado así por el olor único de las drogas.
Los granos de azufaifa agria, el regaliz dulce, la sophora flavescens y el asarum picante reciben el nombre de sus sabores. Schisandra chinensis lleva el nombre de sus cinco sabores, que son "piel agria y dulce, núcleo amargo y salado". Houttuynia cordata lleva el nombre del olor a pescado de sus hojas, y la hierba de soja lleva el nombre de su olor único a hierba de soja. El almizcle, el clavo, la berenjena, el pachulí y la alpinia llevan el nombre de sus olores, mientras que el jazmín apestoso, el jazmín apestoso y el sicómoro llevan el nombre de sus olores.
◆Nombrado así por el color del medicamento.
Muchas medicinas tradicionales chinas tienen varios colores naturales, por lo que el color de la medicina se ha convertido en una de las fuentes del nombre del medicamento. Por ejemplo, los rojos incluyen cártamo, raíz de peonía roja, salvia miltiorrhiza, etc. Los amarillos incluyen el ciprés Phellodendron, Coptis chinensis, Scutellaria baicalensis, ruibarbo, etc. Los verdes son Daqingye, Qingpi, Qinghao, Qingdai, etc. Las blancas incluyen Angelica dahurica, Atractylodes macrocephala, raíz de peonía blanca, Bai Wei y Bletilla striata. El negro incluye frijoles negros, frijoles negros, sésamo negro, etc. Los morados incluyen Lithospermum purpurea, Purpurea purpurea, etc.
◆Nombrado en honor a partes medicinales de plantas, animales y minerales.
Las plantas cuyas flores se utilizan como medicina son el crisantemo, la vara de oro, la inula, etc. Las semillas de loto, las semillas de rábano, las semillas de cuscuta, las semillas de baya de goji, etc. se utilizan como medicinas; las hojas de artemisa, las hojas de perilla, las hojas de bambú y las hojas de Platycladus orientalis. Enredadera Brisa Marina, Enredadera Polygonum multiflorum, Espatógeno de pollo, etc. Pueraria lobata, raíz de junco y raíz de frijol de montaña se utilizan como raíces medicinales. Corteza de peonía, corteza de Tai Chi, corteza de Acanthopanax, corteza de Digu, etc. Las partes leñosas se utilizan como medicina, como la madera de sappán y la berenjena de bambú. Las partes medicinales de los animales incluyen lodo de cigarra, bezoar, caparazón de tortuga, caparazón de tortuga, astas de venado, etc. Los minerales utilizados como medicina incluyen cinabrio, ocre, talco, etc.
◆Nombrado así por la eficacia del fármaco
Fangfeng puede curar varios dolores de cabeza causados por el viento, Alisma puede eliminar la humedad, Motherwort puede curar enfermedades ginecológicas, Millennium Health Maintenance puede "disipar el viento y prolongar la vida". ", Raíz de Polygala Puede mejorar la inteligencia, calmar la mente y fortalecer la voluntad. Drynaria es un medicamento importante para tratar hematomas y fragmentos de huesos, de ahí el nombre. Clemátide recibió su nombre por su "naturaleza feroz, y los inmortales decían su eficacia". El comportamiento de Liu Wang es el fármaco más importante para promover la lactancia. "No puedes conservar tu sexo, y no puedes conservarlo independientemente de la orden del rey, de ahí el nombre".
◆Nombrado en honor al descubridor de la droga.
Por ejemplo, el emperador Wu de las Dinastías del Sur fue apodado "Jinu", y la gente llamó a esta medicina "Liu Jinu" porque descubrieron una medicina para espadas, pistolas y flechas que podía curarse con solo una solicitud. Se dice que Langzhongguo en Panzhou usó Messenger para tratar las enfermedades de los niños. Más tarde, los médicos llamaron a este medicamento "mensajero". Poligonum multiflorum. Se llamó "Polygonum multiflorum" porque la esposa de Zhou Shun, Hetian, era mayor y no tenía hijos. Después de tomar este medicamento, mi cabello y mi barba se volvieron completamente negros, envejecí y viví más de cien años.
◆Nombrado en honor a historias folklóricas.
Por ejemplo, campanilla, cuenta la leyenda que personas de otros lugares se recuperaban tras tomar este medicamento, por eso recibieron el nombre de campanilla. Epimedium, Tao Hongjing dijo: "Hay un epimedium en el norte de Xichuan, y creció al comer esta hierba", de ahí el nombre Epimedium. El excedente de grano,
Se dice que después de que Dayu logró controlar la inundación, abandonó el excedente de grano en las orillas de los ríos y las colinas. Más tarde se convirtió en una buena medicina para los intestinos astringentes, la diarrea y las hemorragias, como lo llamaba la gente. eso "El excedente de grano de Yu". La granada, también conocida como granada An, recibió su nombre después de que fue traída de Anshi después de ser enviada a las regiones occidentales por dinero.