Introducción a la literatura local
En el mundo de las novelas rurales de Lu Xun, el entorno rural definitivamente no es un paraíso para ciertos ideales de vida, sino un lugar que sofoca la vitalidad de la nación. Luzhen y Mozhuang casi pueden equipararse a la "casa de hierro" de Lu Xun. Probablemente solo en la narrativa de recordar su infancia Lu Xun mostró algo de calidez hacia su ciudad natal. La dura actitud de Lu Xun hacia el entorno rural fue aceptada y seguida por muchos escritores progresistas modernos. Colocar las principales proposiciones sociales en la imagen de la vida y las costumbres locales, mostrando los cambios sociales y los personajes de los cambios sociales, se ha convertido en el modo narrativo de la literatura local seguido por los escritores chinos modernos. En marcado contraste con los escritores rurales progresistas o aquellos que participaron directamente en la revolución, hay otro grupo de escritores rurales modernos que están ebrios del paisaje local. Entre ellos, Fei Ming y Shen Congwen, que se hicieron famosos en las décadas de 1920 y 1930. , son los más representativos. En las obras literarias locales de Fei Ming, los niños y niñas se quedan y juegan bajo el atardecer, y los peatones cargan a hombres en sus espaldas para disfrutar de la sombra y tomar té bajo los sauces. La tranquila y alegre escena de la granja borra por completo el lado sangriento del campo moderno y escribe un idilio lejos del ajetreo y el bullicio del mundo. En cuanto a la creación de Shen Congwen, también prestó más atención a representar el "alma ruda" y la "pura lujuria" en el campo. Las cabañas y los muelles descritos por Shen Congwen son tranquilos y hermosos, como una pintura de género simple y fantástica. Especialmente las historias de amor que tienen lugar en estos "lugares extranjeros" son aún más emocionantes. Cui Cui, la chica de "Border Town", tiene una visión simple y hermosa del amor y su experiencia amorosa, clara e implícita, y no está contaminada por la civilización urbana moderna. En el mundo de la literatura rural de Shen Congwen, todo en la naturaleza es espiritual, los animales sueñan, las plantas pueden hablar y la naturaleza "divina" se convierte en la dueña silenciosa del mundo rural. Entonces, ¿qué tipo de temas pretenden contener las tranquilas y distantes obras rurales de Shen Congwen? Es la "naturaleza humana", dijo Shen Congwen muy claramente en sus "Novelas seleccionadas de Shen Congwen": "Puede que haya personas en este mundo que quieran construir un pabellón para el culto en la arena o en el agua, pero ese no soy yo. Solo quiero construir un pequeño templo griego. Elegir una montaña como base y construirla con piedras sólidas es mi edificio ideal. "Entonces, debemos preguntar. Sí, Shen Congwen usa la estructura de una pequeña "humanidad". templo para evitar la posible realidad cruel, "embelleciendo así el atraso" y el "adormecimiento poético"? Si miras las obras literarias locales de Shen Congwen de esta manera, en realidad son demasiado toscas y simples.
En los pasillos de la mitología poética de Shen Congwen, incluso los capítulos más exquisitos cuentan algún tipo de tristeza irresistible. Ante la muerte de familiares y la partida de su amante, ¿no declararon los ojos cristalinos de Cui Cui también la destrucción del mito poético? La otra obra famosa de Shen Congwen, "Husband", casi puede verse como una canción trágica sobre la gente de clase baja de las zonas rurales. Shen Congwen, que ha entrado en el reino puro y hermoso de la literatura rural, no necesariamente comprende el dolor de la sociedad. Sin embargo, describe la heterogeneidad marginal de la cultura local con una coexistencia sencilla y directa de dioses y humanos, y con pinceladas pausadas. la influencia silenciosa y profunda de la cultura débil y marginada El poder de la vida, criticando así inherentemente las deficiencias de la llamada sociedad civilizada. En la escritura de literatura local en la nueva era, todavía podemos ver la continuación del tipo de escritura de literatura local de Shen Congwen. En las obras literarias locales de escritores como Wang Zengqi, el estilo civilizado y etéreo de Shen Cong ha adquirido un carácter más optimista y claro. El modelo de escritura iniciado por Shen Congwen en la literatura local muestra la trayectoria de la naturaleza humana en la "cultura heterogénea" y el impacto de las costumbres culturales en las personas. Este modelo ha sido heredado por escritores como Han Shaogong y Li Rui en la nueva era. La perspectiva de Han Shaogong es más "objetiva" y "neutral" que la de Shen Congwen. Son más directos y más interesados en describir y analizar varias historias que suceden en la "cultura heterogénea" que ven. Así como Li Qingxi analizó la actitud del narrador en "Daddy" de Han Shaogong: "En lo que respecta al tema estético, es la actitud de un extraño, que mantiene un silencio sofisticado sobre todo. Esta no es una actitud moralista y fría". Observación, pero una especie de mentalidad generosa y de mente abierta, no es sorprendente que no haya ningún sentimiento de "tristeza e ira" como Lu Xun ... La intención original del narrador es en realidad el reconocimiento de la cultura tradicional y el carácter nacional. .
"Queda por discutir si Han Shaogong está de acuerdo con la cultura tradicional y el carácter nacional, pero lo que es seguro es que Han Shaogong es realmente bueno para simular la perspectiva de un "forastero" y examinar repetidamente las diversas disposiciones culturales de las costumbres y costumbres de la población local. A sus ojos, esta actitud de escritura tranquila En la novela "Diccionario Maqiao" de Han Shaogong, la cultura local, especialmente el idioma local, se ha convertido en el epítome e índice de profundidad histórica más interesante de la cultura local. Sólo desde la perspectiva de un "forastero" se puede ver y explicar tan a fondo el impacto de la civilización moderna en Maqiao. En la era contemporánea, donde la conciencia de la "aldea global" es cada vez más fuerte, los escritores chinos representan. Han Shaogong, Li Rui y Zhang Wei ya no utilizan la excesiva autoemoción como postura de escritura para proteger la literatura local como Liu Shaotang, sino que se mantienen en una postura más Desde un punto de vista consciente y frío, como portavoz cultural, Mo Yan utiliza una gran cantidad de técnicas de flujo de conciencia en sus novelas, incluido el monólogo interno, la narrativa desde múltiples ángulos, la descripción en cámara lenta, la metáfora de imágenes y la asociación libre, etc.
Se publicó la novela corta de Mo Yan "Happiness". en la revista "People's Literature" en 1987 causó una gran controversia en el mundo literario debido a su descripción desnuda y "la transición del tiempo y el espacio, y el cambio de nombres". "La corriente de conciencia saltante y casi incontrolada" era inaceptable para muchos literatos conservadores. En ese momento, se convirtió en el blanco de críticas a la liberalización burguesa. En ese momento, Liu, el editor en jefe de la revista "People's Literature", fue suspendido por inspección. En 1996, Yu Hua volvió a visitar esto. específicamente para apoyar a Mo Yan, diciendo en el artículo "Quién es nuestra madre" que la descripción desnuda de las cosas por parte de Mo Yan enfureció a esos críticos, pero se sintió atraído por la imagen de la madre llorando en esta novela. Después de la publicación en los Estados Unidos de la colección de cuentos de Mo Yan "The Master Is Humorous", causó un gran revuelo en el mundo literario estadounidense. Los críticos estadounidenses creen que las obras de Mo Yan están llenas de realismo y humor negro. que recuerda a las palabras del escritor ruso Vladimir Voinovich: La realidad es ironía.
La novela corta "Humorous and Funny" de Mo Yan a menudo se compara con "Nine Paragraphs". También se considera una fábula absurda de Kafka. Ángel Fernández, fundador de la editorial española Kailas, dijo una vez que las obras literarias de Mo Yan recuerdan a dos escritores conocidos. Es como leer a Kafka y García Márquez al mismo tiempo. >Charles Laughlin, profesor de literatura china en la Universidad de Virginia, dijo que la mayoría de las novelas de Mo Yan tienen una cualidad mítica y absurda.