El pareado más largo de China: título de Sun Zui: Pareado largo de la Grand View Tower en Kunming, Yunnan

El vasto lago Dianchi de 500 millas avanza con fuertes olas. Levántese la falda, suba el pañuelo y aprecie felizmente la inmensidad del lago Dianchi. Verá, la montaña Jinma en el este es como un caballo al galope, la montaña Bijia en el oeste es como un fénix volador, la montaña Hongshan en el norte es como una serpiente que se arrastra y la montaña Heshan en el sur es como una orgullosa grulla blanca con alas. desparramar. Ah, ermitaños y eruditos, ¿por qué no eligen los rascacielos de este complejo para disfrutar? El borde de la isla con forma de cangrejo y caracola está salpicado de sauces que se balancean como el cabello de una niña; racimos de plantas acuáticas y juncos crujientes parecen plumas de pájaros de colores, salpicados de nubes y arco iris de verano en el agua clara. Ah, no estés a la altura de este hermoso paisaje, el fragante arroz, las brillantes olas, el loto en pleno verano de junio, los sauces en la brisa primaveral de marzo.

Los cambios que se han producido a lo largo de los últimos miles de años son claramente visibles. Levanta tu copa, apóyate en el viento y lamenta que los héroes de todos los tiempos hayan fallecido silenciosamente junto con la historia. Piénselo, el emperador Wu de la dinastía Han perforó una piscina en la vía suroeste para usarla en el entrenamiento naval. El emperador Tang hizo que el Pilar de Hierro de Nanzhao tuviera inscripciones con mérito. El emperador Taizu de la dinastía Song hizo un gesto con la mano a Yu Fu para demarcar los límites; e hizo que Dali fuera autónomo, el emperador Shizu de la dinastía Yuan cruzó el río Jinsha en kayak y ocupó Yunnan. Por desgracia, esta magnífica vista agotó los esfuerzos del héroe por mover montañas. Todo esto es como las nubes de la mañana, persistiendo detrás de las cortinas del colorido edificio. Antes de que se enrollara la cortina de cuentas, desapareció en la susurrante lluvia del crepúsculo. Estas hermosas palabras y frases sobre los méritos y virtudes de Song Ji quedaron enterradas en el humo de los granjeros del atardecer cuando esos monumentos rotos desaparecieron. Desgraciadamente, lo único que nos queda son las campanas dispersas en el templo y las luces de los pescadores junto al río. Dos hileras de gansos otoñales vuelan hacia el sur en el cielo, y los tigres sueñan después de que desaparece la escarcha.