¿Por qué "una bella dama, un caballero como un señor" se vuelve vulgar a los ojos de la gente?
De hecho, existen diferencias en la comprensión de estas dos frases o de este poema. "Prefacio a los poemas de Mao" cree que este poema es un elogio de "las virtudes de las concubinas" y cree que las mujeres sólo pueden ser dignas de un príncipe si son leales, filiales, honestas, reservadas y comedidas. Sin embargo, tanto los poemas de Lu como los de Han creen que "Guan Ju" es un poema satírico que satiriza las tendencias lascivas del monarca. Algunos eruditos también creen que el poema es un poema de amor. En vista del hecho de que "una bella dama, un caballero es un buen hombre" se volvería vulgar, sus puntos de vista se inclinaban más hacia los de Lu y Han Shi.
La gente ahora tiene puntos de vista tan extremos, en gran parte porque tienen diferentes definiciones y puntos de vista de los llamados "caballero" y "dama". Algunas personas que son esteticistas e idealistas, o que siempre han creído en la belleza, no pensarán que el dicho "Una bella dama, un caballero es un buen hombre" sea vulgar. Por el contrario, quienes tienen una definición extrema de caballero y dama aceptan volverse vulgares.
Esas “damas” desenfadadas son muy populares hoy en día. Por el contrario, la imagen de una dama que circuló ampliamente en la antigüedad y elogiada por el mundo no es favorecida ahora. En ese momento, la gente sentía que las niñas siempre debían mantener una postura femenina y mostrar su temperamento. Incluso si sus antecedentes familiares no son lo suficientemente destacados, esas personas serán perseguidas por caballeros y buenas personas. Sin embargo, hoy en día hay muy pocas personas que puedan mantener una actitud femenina. Sin embargo, aun así, ¿cómo puede el dicho "una bella dama, un caballero como una pelea" volverse vulgar a los ojos de la gente de hoy?
Gran parte de la razón radica en el disfraz de las personas, que pueden parecer femeninos en la superficie. De hecho, su corazón no es tan hermoso, de mente abierta, modesto y amigable como el de una dama. El llamado caballero no tiene tantos conocimientos como el humilde caballero de la antigüedad. Es humilde, amigable y sabe apreciar el jade. Al contrario, es el tipo de persona de mal corazón y mal comportamiento. Por tanto, este tipo de proceso de búsqueda no se toma en serio a los ojos de la gente de hoy, lo que explica por qué "una bella dama, un caballero es una pelea" se ha vuelto vulgar a los ojos de la gente de hoy.