Poemas con combinación anormal de sujeto y predicado

Los versos con combinaciones inusuales de sujeto y predicado incluyen:

1. "Yellow Crane Tower" de Cui Hao de la dinastía Tang: árboles Hanyang en Qingchuan y hierba exuberante en Parrot Island.

Significado: Los árboles de Hanyang son claramente visibles bajo la luz del sol y hay una hierba verde que cubre la isla Parrot.

2. "Ocho poemas de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang: el arroz fragante picotea los granos restantes del loro y la sombrilla verde se posa sobre las viejas ramas del fénix.

Significado: Extraño el fragante arroz y el biwu en el camino, que atraen a loros y fénix en la temporada de cosecha.

3. "Moon Night" de Du Fu en la dinastía Tang: la niebla fragante moja las sienes y los brazos de jade transparente están fríos.

Significado: La fragante niebla mojó el cabello de mi esposa y la clara luz de la luna reflejaba sus brazos blancos como la nieve.

4. "El estudio Taniguchi envía a Yang Buque" de Qian Qi de la dinastía Tang: El bambú ama la nueva lluvia y las montañas aman la puesta de sol.

Significado: Los bambúes verdes después de la nueva lluvia son muy hermosos, y las montañas bajo el atardecer son las más conmovedoras.

5. "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi: Las hermanas y los hermanos son todos eruditos, pero son pobres y gloriosos.

Significado: Todos sus hermanos y hermanas son honrados con títulos gracias a ella, y la familia Yang tiene un dintel glorioso que es envidiable.