Explicación del modismo "Llueve y el sol brilla al mismo tiempo"

Texto original del modismo: De la lluvia al sol a primera vista

Pronunciación estándar: zhà yǔ zhà qíng

Escritura tradicional china: De la lluvia a la claridad en primer vistazo

Qué significa que la lluvia se despeje repentinamente: de repente. Significa que llueve repentinamente y el cielo está soleado. Es una metáfora de los estados de ánimo inestables y cambiantes de las personas, así como de la imprevisibilidad de la situación actual

Idiom Solitaire de "Llueve y luego aclara": No hay más dragones → Llueve y aclara → Nubes claras y luna otoñal

Análisis de uso: usado como predicado y atributivo en lenguaje escrito

Advertencia de pronunciación: Advocate Mandarin, léalo de acuerdo con los símbolos fonéticos

zhà yǔ zhà qíng usando los cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: "Huanxisha" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Cuando llueve y se aclara a primera vista, las flores caen solas y los días son más largos cuando estoy inactivo y aburrido. ¿Quién? ¿Está perdiendo peso y perdiendo mi apariencia?"

Llueve a primera vista. Ejemplos de oraciones de "Zhaqing":

1. "Phoenix Shiyu" describe el espectáculo en constante cambio de la repentina lluvia y claro en verano.

2. En esa estación soleada y lluviosa, el maravilloso paisaje del río cambia constantemente. A veces llueve escasamente, el agua del río Hanjiang está ligeramente humeante y la sombra de las velas se retrasa. ;