Dos poemas sobre flores de pino, bambú y ciruelo.
Dos Canciones de Plantar Pinos
Tang Bai Juyi
El pequeño pino no está lleno y la mano amada se mueve sola
El El fondo de Cangran Stream es el humo nublado y húmedo Feifei
Plantame tarde en la vida y conviértete en un rey con naturaleza tardía
¿Cómo puedo tener cuarenta ramas de este tamaño?
¿Puedo ver el Yin en mi vida y tener setenta raros?
p>
Amar al rey, abrazar al rey por la noche, compadecer al rey con un texto directo
Quiero ver al rey frente a la corte, así que criaré al rey
Si sabes que el rey está muerto, será inmortal
Tingsong
Tang Bai Juyi
¿Cómo puede haber diez pinos en el pasillo de mis escalones?
Están en desorden sin filas y ni siquiera están en orden
El más alto mide un metro de largo y el inferior diez pies más bajo
Como un animal salvaje que no sabe quién lo plantó
La terraza de arena blanca sostenida por el techo de tejas azules
Hay viento y luna en la mañana y al anochecer Barro seco, húmedo y sin polvo
Rima escasa en otoño, arce, verano fresco, lúgubre y desolado
Primavera profunda, lluvia ligera, lluvia de coco con cuentas de hojas completas al anochecer
Nieva intensa al final del año Las ramas están cubiertas de jade
Los cuatro las estaciones son interesantes y los árboles no son los mismos
Compré esta casa el año pasado y la gente la conocía principalmente
Una familia de 20 personas la mudó y fue fácil muévete
¿Qué puedes conseguir si te mudas aquí, pero tendrás problemas?
Este es un buen amigo, ¿por qué no te haces amigo de gente talentosa?
p>
Mirarme es como la corona de un profano quitando el polvo
Me siento culpable cuando no me llaman el maestro de los pinos
Cuatro Pinos
Tang Dufu
Cuando los Cuatro Pinos se movieron por primera vez, estaban aproximadamente a un metro de distancia. Después de tres años de separación, es tan largo como un ser humano.
Verás eso. las raíces no están arrancadas y las ramas están marchitas y oscuras. Afortunadamente, el pelo es escaso y las ramas están ocultas.
La pequeña valla insertada también tiene un dique. Finalmente, el daño ya estaba hecho en Qianyehuang.
Me atrevo a hacerlo por el viejo dueño del bosque, Li Shu, pero no estoy lo suficientemente bien como para evitar a los ladrones. Ahora vuelvo al salón vacío lleno de hierba primaveral.
Mirando las cosas, lamento el declive y expreso mi pésame. La brisa desolada sopla en mi rostro como una ligera escarcha.
Es suficiente para despedirme y charlar con mi vejez. raíces y esposa, y también estoy confundido
No puedo olvidar las hazañas de ser sentimental y escribir poemas. No te preocupes por ser miserable en el cielo después de mil años
<. p>Pequeño pinoTangdu Xunhe
Desde que era niño, he estado en la hierba profunda con espinas, pero ahora poco a poco soy consciente de la albahaca
En ese momento, la gente no conocía el árbol Lingyun hasta que Lingyun comenzó
La mansión de Yan Zheng cantaba el mismo bambú que Du Fu
El bambú verde contenía la mitad de los nuevos brotes. sólo salió de la pared
Invasión de color El libro está nublado por la noche y la botella de vino lo refresca
La lluvia se lleva la belleza y el viento sopla la delicada fragancia
Pero si no se corta, el viento se alargará
Han Yu, Hsinchu
Los brotes de bambú se suman a los escalones del sur y se vuelven claros todos los días
La escarcha en el festival del bambú se ha almacenado y los brotes amarillos todavía cubren el verde
Cuando los cinco o seis están fuera de los puestos, Luo Sansi
El alto estándar de Ling Qiu, el estricto color de la primavera, aprovecha la belleza de la primavera
El bosque escaso e inteligente brota de dudas y disputas
Las líneas verticales y horizontales se siguen al principio y luego de manera brillante y repentina.
p>
Las ramas del viento no soplan y el polvo de rocío sopla antes de que empiecen a llorar
¿Quién puede jugar con el paisaje despejado y contemplar el cielo
Wang Anshi en Zhuli
Los dos poemas del templo Ci Yun Zhang Zi Yezhulin
En el sur de la ciudad de Gyeonghyeonseong, hay un Bosque zen con dos vacas croando al fondo
El viento y la primavera golpearon los bambúes de luto al otro lado de la habitación y el borde de la luna se cubrió con oro roto
El pabellón de Huazangyuan canta sobre el Rey Bambú Anshi
Un camino que se parece tanto a un bosque y los asientos de los cuatro poetas son tan fríos y lúgubres que la rima persistente durará para siempre
La gente nace delgada debido a su lástima y son altos y talentosos
Una vez con la lluvia y el rocío de Artemisia terrestris, finalmente siguió a los pinos y cipreses hasta la helada
Perdón por arrancar la raíz de la planta y suplica misericordia para aprender del Fénix
Jiangmei
Du Fu de la dinastía Tang
Las flores de los ciruelos se rompen antes y después del año nuevo. Está absolutamente claro que la primavera es buena y lo peor es preocuparse por ella.
El árbol de nieve es del mismo color y el viento del río también es invisible desde el pueblo natal.
Flores de ciruelo
Cui Daorong de la dinastía Tang
La cantidad de cálices contiene nieve al principio, la pintura aislada es difícil de oler, hay una rima única en la fragancia y es muy claro y no conoce el frío
Hengdi y se preocupa por escuchar las habilidades oblicuas, dependiendo de la enfermedad, mirar el viento en contra, si se resuelve, es fácil no ser destruido
Flor de ciruelo Zi Yang Gongji
Dinastía Song Su Shi
Resentimiento matutino de Mo Xiangshuang Antes de florecer, se destruye día y noche Una nueva flor con viento y rocío. es como esperar a que salga la luna en la cámara oeste