Estatutos de asociación del Instituto Popular Chino de Asuntos Exteriores
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 El Instituto Popular Chino de Asuntos Exteriores es una organización no gubernamental especializada en diplomacia popular. La traducción al inglés es INSTITUTO DE ASUNTOS EXTERIORES DEL PUEBLO CHINO, o CPIFA para abreviar.
Artículo 2 El propósito de esta asociación es: mejorar el entendimiento mutuo y la amistad entre el pueblo chino y los pueblos del mundo, promover el establecimiento y desarrollo de relaciones amistosas entre China y otros países del mundo, y buscar la paz, la armonía, el desarrollo y la cooperación mundiales.
Artículo 3 Para lograr los propósitos anteriores, la Asociación se compromete a:
(1) Realizar investigaciones sobre la situación internacional, los principales problemas internacionales y las políticas exteriores y hacer recomendaciones para el gobierno.
(2) Establecer y desarrollar contactos e intercambios con activistas políticos y celebridades sociales de diversos países.
(3) Realizar intercambios y cooperación con instituciones de investigación académica y grupos sociales de diversos países, y dialogar sobre importantes temas internacionales y regionales.
(4) Organizar y celebrar foros, seminarios, informes y simposios de diversa índole. Publica la revista trimestral Foreign Affairs.
(5) Servir como intermediario entre la comunidad empresarial, la comunidad financiera y las empresas para promover la cooperación económica bilateral o multilateral.
Capítulo 2 Junta Directiva
Artículo 4 La Junta Directiva del Instituto Popular Chino de Asuntos Exteriores es el principal órgano de intercambio de divisas. El Consejo de Administración está compuesto por asesores senior, consultores y directores. Los asesores y asesores principales son líderes nacionales actuales o anteriores, altos funcionarios gubernamentales y celebridades de todos los ámbitos de la vida. Los directores son diplomáticos de alto nivel, expertos y académicos dedicados a cuestiones internacionales y a la investigación de políticas.
Artículo 5: El Consejo Permanente es la oficina permanente del Consejo del Instituto Popular Chino de Asuntos Exteriores. El Consejo Permanente tendrá un presidente, y contará con vicepresidente, secretario general, subsecretario general y otros cargos según las necesidades de trabajo.
Artículo 6 El Consejo Directivo contratará un presidente honorario en función de las necesidades del trabajo.
Artículo 7 El Consejo Permanente es responsable de convocar reuniones del consejo, informar el trabajo al consejo, agregar o remover directores y solicitar al consejo su revisión y ratificación.
Artículo 8 El Consejo Permanente establecerá oficinas en función de las necesidades de trabajo.
Artículo 9 Las principales responsabilidades de la Junta Directiva son:
(1) Revisar el informe de trabajo de la Asociación y hacer sugerencias para el trabajo de la Asociación.
(2) Modificar los estatutos de la asociación en función de los cambios de situación y necesidades laborales.
(3) Supervisar los ingresos, gastos y demás trabajos financieros de la asociación.
Artículo 10 Los directores desempeñarán las siguientes obligaciones:
(1) Respetar los estatutos de la asociación e implementar las resoluciones de la asociación.
(2) Velar por los derechos e intereses legítimos de la Asociación.
(3) Participar activamente en las actividades de diplomacia popular organizadas por la asociación.
Artículo 11 El período de cada Junta Directiva es de tres años. Cada año se celebra una reunión anual para discutir y decidir sobre asuntos relevantes.
Capítulo 3 Fondos de Actividad
Artículo 12 Fuentes de fondos de la asociación:
(1) Financiamiento gubernamental.
(2) Patrocinios y donaciones del sector privado y de todos los ámbitos de la vida.
Capítulo 4 Disposiciones complementarias
Artículo 13 La sede de esta asociación está ubicada en Beijing.
Artículo 14 Este Estatuto Social entrará en vigor una vez aprobado por la reunión del Consejo de Administración.
Artículo 15: El Consejo Permanente es responsable de la interpretación e implementación de los Estatutos de la Asociación.