¿Cuál es el modismo para tomar la iniciativa de asumir tareas difíciles?
Busque la explicación de "servicio voluntario" en el Diccionario Chino.
-
Zhu Yin Zugofen Yang
La única fuente de esta larga vida fue el País del León porque sus superiores abogaban por viajes de estudio, él se ofreció como voluntario y preferiría; Toma tu propia hacha y envía a tu hijo al extranjero. Capítulo 53 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao
Explicación: Hablar y expresar. Tome la iniciativa para asumir una tarea difícil.
Usado como predicado, objeto y adverbial; se refiere a una petición activa
Estructura sujeto-predicado
Sinónimos voluntario, levántate.
El antónimo es tímido.
Las palabras que riman son casi redundantes, como beber ovejas y ascender a la montaña, ceremonia de poesía, nueve tipos de dragones, arroyo ardiente, grandilocuencia, poder militar, no lo sé, Ding Dong, no lo sé. No sé qué hacer, no sé qué hacer. ...
Tiempos modernos
Los acertijos son los que más quieren expresarse.
El escarabajo pelotero transporta estiércol a través del río.
Comprensión de citas en inglés
Alemán sichfreiwilligzuetwasmelden
Japonés みずからかってでる
Francés s'offrirà f.qch.
La historia idiomática: Tang Monk y sus discípulos fueron a Xitian para aprender escrituras budistas y llegaron al país hijo, lo que provocó una conmoción por parte del rey hacia los súbditos. Después de intercambiar documentos oficiales y dejarlos en la oficina de correos, el rey envió a una funcionaria para invitarla y decirle que se casaría con Tang Seng. Zhu Bajie no pudo resistir la tentación y se ofreció como voluntario para quedarse y casarse, pero Tang Seng lo detuvo. Estafaron documentos oficiales y abandonaron el país.
Los pescadores de buen corazón se ofrecieron como voluntarios, seleccionaron a más de 50 jóvenes cazadores de primer nivel y fueron a buscarlos con arcos y flechas. No. 36, Quxue Haiyuan
Ejemplos idiomáticos
◎ Nadie alrededor de los asistentes se atrevió a contarle a Genghis Khan las malas noticias, pero tenían miedo de ser responsabilizados y culpados después. Cuando quedaron atrapados entre la espada y la pared, uno de los intérpretes de Dombra kazajo más famosos llamado Krb se ofreció como voluntario para completar la tarea.
No sé qué está pasando afuera. Zhang quería subir y echar un vistazo. Su guardia, Dai Wentian, se ofreció como voluntario para ir, pero Zhang quería verlo por sí mismo.