El idioma del pueblo Dungan
El idioma del pueblo Dungan aún conserva las antiguas expresiones chinas "yamen", "adulto", "oficial", "escuela", "orden", "número de conexiones" y "ganarse la vida". Estas son las palabras que la gente de Dungan dice todos los días. Llaman al presidente "emperador" o "emperador", a la tienda "tienda", al banco "qianzhuangzi", a la moneda "posada", a sus amigos "de la mano" y al barbero "esperando una llamada". "ser firmado" y llamar "esposa" a la mujer casada.
El idioma dungan tiene muchos préstamos para el sonido [r] del árabe, persa, kirguís y kazajo, por lo que se añade un fonema trino [r] a su sistema fonético. El idioma Dungan tiene tres tonos, que no están representados por los caracteres Dungan. Comparado con el mandarín, el idioma dungan tiene muchas diferencias con el mandarín. Por ejemplo, hay una categoría gramatical de "número" en el sustantivo Donggan. Después del sustantivo, suele haber un componente adicional: mu, que significa "persona". En mandarín, "hombres" sólo se puede agregar después de sustantivos que representan personas, pero en idioma dungan, -mu (hombres) también se puede agregar después de sustantivos que representan cosas. Además, no hay tantos préstamos del ruso, árabe, persa, kirguís y kazajo en mandarín, pero sí muchos en dungan.
El pueblo Dungan era analfabeto en los primeros días. Sólo unas pocas personas sabían escribir "pozo pequeño" con letras árabes, y más tarde se utilizaron letras latinas. Después de 1953, una escritura basada en cirílico se hizo popular y se utilizó para imprimir periódicos, libros de texto y otros libros.
Debido a la necesidad de supervivencia y los resultados de la educación, esta nación originalmente monolingüe se convirtió gradualmente en una nación bilingüe. Debido al entorno lingüístico y la educación, algunos grupos étnicos Dungan perdieron su lengua materna y cambiaron a otras etnias. idiomas. Al mismo tiempo, ha surgido una fuerte conciencia nacional en el proceso de bilingüización, lo que hace que el pueblo Dungan crea que el idioma Dungan, una variante especial del dialecto chino del noroeste, es el idioma nacional del pueblo Dungan (pueblo Hui) del características lingüísticas, formando así una perspectiva lingüística nacional única.
Al vivir con otros grupos étnicos, las personas de mediana edad pueden hablar ruso con fluidez y algunos también hablan kazajo, kirguís o uzbeko.