¿Qué poesía o prosa china antigua es más adecuada para las clases abiertas?
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
Oh, deja que una persona espiritual se arriesgue donde quiera, y no dejes que el Señor Dorado (zūn) vaya a la luna en vano.
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! , espera hasta que tu hija se vaya y luego regresa.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
El maestro Cen (cén) Dan Qiusheng está a punto de beber vino, y la copa es interminable.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame.
El jade no es lo suficientemente caro. Espero no despertarme después de estar borracho durante mucho tiempo.
Los hombres sobrios y los sabios de antaño son olvidados, sólo el bebedor conserva su nombre.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, Chen compró un barril de vino con 10.000 monedas de oro, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? ¡Ve a comprar vino y bebamos juntos! .
Wu le dio el Qiu (qiú) a aquel niño a cambio de un buen vino.
¡Ahogaremos el dolor de todas las generaciones! .
Antecedentes creativos
En el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (744), después de que el poeta fuera expulsado de Chang'an, se embarcó una vez más en una larga viaje por las montañas y ríos de su patria. Este artículo fue escrito en el undécimo año de Tianbao (752). En este momento, han pasado ocho años desde que Li Bai fue "recompensado con oro" por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Durante este período, Li Bai y su amigo Cen Xun (Cen Fuzi) fueron invitados a visitar Yangying, y otro amigo de Songshan fue Yuan Danqiu. Los tres escalaron una montaña y celebraron un banquete, bebiendo y cantando para expresar su descontento.
Vaya a la Enciclopedia Baidu y búsquela.