Por qué el chico nuevo es un estudiante nuevo y la chica nueva es una chica nueva

¿Cuál es la diferencia entre estas dos palabras?

Es una combinación de las palabras inglesas new y boy. Traducido al chino, puede significar renacimiento. A menudo se usa para describir a personas que comienzan de nuevo después de pasar por dificultades y se muestran diferentes al original.

El famoso cantante folklórico chino Pu Shu escribió la canción "New Boy".