Una breve discusión sobre la traducción al inglés de los clásicos culturales chinos

La "Descripción general de los temas" destaca el origen, la evolución, el estado y la influencia de cada tema, ayudando a los estudiantes a profundizar su comprensión de los documentos históricos de la civilización china y comprender el contenido básico y el espíritu principal de cada tema desde una perspectiva macro.

"Clásicos en traducción al inglés" proporciona explicaciones y análisis precisos de los textos originales y las traducciones clásicas, que pueden ayudar a los estudiantes a comprender mejor las características estilísticas de los clásicos chinos y examinar las ganancias y pérdidas de sus traducciones.

"Práctica de traducción" selecciona capítulos de práctica basados ​​en cada tema de la conferencia y explica los puntos clave y las precauciones en la traducción a través de consejos y conceptos básicos de traducción, lo que permite a los estudiantes lograr el dominio a través de la práctica de la traducción.