Alfabetización del idioma|¿Cómo enseñar a los niños chinos a aprender los caracteres chinos en casa?
En términos generales, los padres chinos en el extranjero tienen una mejor situación financiera y han recibido una buena educación superior. Saben la importancia de la educación china para los niños y tomarán la iniciativa de crear un ambiente chino para sus hijos. Incluso intentaron cierta "tiranía del lenguaje", como estipular que el chino debe hablarse en casa y que los ancianos chinos deben hablar en chino, etc. Esta es también la mayor ventaja para que los niños chinos aprendan chino. Por lo tanto, la mayoría de estos niños son buenos en la conversación en chino. Aunque hay algunos problemas gramaticales, la conversación y la comunicación normales son relativamente fluidas.
Pero, por otro lado, debido a la influencia del entorno lingüístico circundante, el aprendizaje del chino de muchos niños chinos a menudo se detiene aquí y es difícil mejorar sus habilidades de lectura y escritura. Debido a las limitaciones del entorno familiar y social, en comparación con los niños nacionales de la misma edad, los niños chinos en el extranjero carecen de la acumulación primitiva de caracteres chinos en la lectura y la escritura. Por ejemplo, los caracteres chinos son cuadrados y cuadrados, y los caracteres chinos se escriben uno. por uno de acuerdo con ciertas reglas. Algunos El punteado de los caracteres chinos es significativo y los caracteres chinos se pueden dividir y combinar en palabras bisílabas.
Sumado a la falta de cultura china, los niños chinos no saben mucho sobre la historia, el desarrollo y la realidad de China, no saben mucho sobre las virtudes tradicionales y las historias clásicas de la cultura china, y no No sé mucho sobre los usos y usos de los caracteres chinos. La historia detrás. Además, la mayoría de los niños chinos se ven obligados a aprender chino por sus padres y tienen poco interés en sí mismos, lo que hace que aprender a leer y escribir en chino sea aún más difícil.
Como profesora de chino, a menudo recibo preguntas de muchos padres:
¿Existe una buena manera de enseñar a los niños a leer en casa?
Mi hijo tiene casi 8 años y todavía solo sabe Pinyin. ¿Qué debo hacer?
......
Ante las preguntas de estos padres, hoy compartiré con vosotros algunas formas de ayudar a los niños a mejorar sus habilidades de alfabetización china en casa.
Debido a que la alfabetización se puede dividir en tres niveles, alfabetización, lectura y escritura, cada parte contiene mucha información, en este artículo nos centramos en la primera alfabetización.
Aquí me gustaría primero diferenciar con los padres los dos conceptos de alfabetización.
Según el "Diccionario Chino", "cognición" significa reconocer y "zhi" significa reconocer y comprender además de distinción;
Muchos profesores y editores de libros a menudo hablan de "iluminación de la alfabetización" en lugar de "iluminación de la alfabetización". Permitir que los niños comprendan el concepto de connotación de la trinidad de sonidos, formas y caracteres de los caracteres chinos. No se trata solo de reconocer caracteres y leer tarjetas, sino también de comprender el significado detrás de los caracteres chinos.
La enseñanza de la "Etimología" es una gran arma que consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Los padres deben prestar atención a la combinación de los dos cuando sus hijos recién se están preparando para leer. Deben adoptar la idea de enseñanza de "fuente de palabras", es decir, la combinación de "palabra". imágenes"
¿Por qué?
Los caracteres chinos en sí son caracteres pictográficos. Todos los caracteres pictográficos se han desarrollado desde el pensamiento de imagen hasta el pensamiento abstracto, es decir, han pasado por el proceso de caracteres pictográficos, caracteres explicativos, caracteres de reconocimiento, caracteres pictográficos y sonido. personajes. La etimología de La enseñanza enfatiza la forma y el origen de los personajes. La alfabetización etimológica es muy similar al proceso de desarrollo del pensamiento de los niños. Esta es también la ventaja de los personajes pictográficos.
Para los niños con bajo nivel de alfabetización o que solo saben Pinyin, los padres pueden preparar algunas tarjetas de lectura similares a la imagen a continuación y acompañar a sus hijos a mejorar lentamente su alfabetización a través de algunos juegos de escucha y lectura, por supuesto, algunos; También se pueden utilizar aplicaciones de alfabetización. Sí, es simple y conveniente, pero debe tener cuidado de no permitir que sus hijos desarrollen el hábito de depender demasiado de los dispositivos electrónicos.
Para los niños con un cierto nivel de alfabetización (alrededor de 1.600 y capaces de escribir alrededor de 800, lo que equivale al nivel de los niños de 1º a 2º grado en China), simplemente escribir y leer no es suficiente. Para sentar las bases para la lectura y la escritura en el futuro, se recomienda que los padres calificados utilicen libros ilustrados con historias para explicar cada palabra en detalle, su significado profundo, uso y parte del discurso, y alienten a los niños a formar oraciones y usarlas.
Este tipo de libros ilustrados también son más fáciles de comprar y hay muchos en Amazon. En cuanto a si utilizar la clásica "Lectura rápida cuatro-cinco" o el cuento "Libélula roja", los padres pueden elegir según el nivel y las preferencias de sus hijos.
Aquí debo destacar dos puntos. En primer lugar, cuando un niño aprende una palabra nueva, es muy necesario formar palabras y frases. Puede ayudar mejor a los niños a comprender el significado de una palabra y aprender a usarla. Los padres deben guiar conscientemente a sus hijos para que formen palabras y oraciones.
En segundo lugar, deje que los niños conozcan algunas fuentes y se acostumbren a identificar diferentes fuentes, como cursiva, fuentes Song, etc. , establezca el concepto de fuente lo antes posible y siente las bases para la lectura y escritura futuras.
Hacer cómics para estimular el interés de los niños por la alfabetización
Muchos padres entienden que para estimular el interés de los niños por aprender los caracteres chinos, deben combinar los caracteres chinos con historias, pero ¿cómo hacerlo específicamente? Este es un gran problema para la mayoría de los padres.
Pero creo que esta obra maestra que recomiendo puede resolver perfectamente las necesidades de alfabetización de la mayoría de los padres chinos en el extranjero. Es la caricatura "Mars Baby Learns Chinese Characters" lanzada en 2005. La película completa fue producida por el "Comité de Trabajo Cuidando la Próxima Generación" del Ministerio de Educación. Después de ser transmitido en ese momento, fue bien recibido por muchos padres y niños. Todavía está en los recuerdos de aprendizaje de chino de muchos niños nacidos después de 1995 en China.
Todo el cómic se desarrolla sobre un fondo que trasciende el tiempo y el espacio. La película completa está dividida en 52 episodios. Cada episodio explicará un carácter o palabra china basada en la historia y en historias de celebridades, y se pedirá a los niños que formen una oración para usar al final.
Mientras ven dibujos animados, permita que sus hijos comprendan en profundidad los caracteres chinos. A través del reconocimiento y la memoria de 350 caracteres chinos básicos, puede dominar más de 1000 frases y ampliar la alfabetización de 3500 caracteres chinos de uso común. Definitivamente se le puede llamar un "arma mágica" para enseñar a los niños a aprender caracteres chinos. Al mismo tiempo, a lo largo del cómic, la combinación de antecedentes de personajes de ciencia ficción y una gran cantidad de historias históricas tradicionales puede ayudar a los niños a desarrollar su inteligencia y comprender la cultura tradicional china, ¡matando dos pájaros de un tiro y ahorrando esfuerzos y preocupaciones!
Por último, lo que quiero decir es que los niños tienen una imaginación muy rica y tienen todo tipo de ideas fantásticas. A veces no es que los niños piensen mal, sino que su pensamiento es ilógico. Lo que tenemos que hacer nosotros, los padres y los profesores, es hacerles saber a nuestros hijos que cuando hablan, deben decir lo que dicen en serio y cada palabra debe usarse de manera adecuada y acorde con la situación.
Cada niño tiene una personalidad diferente. Cuando los padres enseñan a sus hijos, deben contener la respiración y ajustar constantemente sus métodos educativos para dejarles una cierta sensación de frescura. No se limite a “abarrotarlo”.
¡Todo encajará cuando llegue el momento!
Soy Amy, profesora de chino Lingxi. Si los niños extranjeros tienen algún problema para aprender chino, no duden en ponerse en contacto conmigo para realizar consultas~