Dos personas, una levanta un vaso y la otra hace modismos con una cuchara.

Pronunciación büI g büI güng zh ràng

Explicación significa ser rehén o ridiculizado.

Modismos y sus historias

[Chu] Sima Qian de los "Registros históricos de Xiang Yu" de la dinastía Han Occidental: "En ese momento, hubo rebelión, Chu y Han estaban peleando , Chu perdió comida y Wang Xiang sufrió mucho. Por el bien de Gaoyi, le puse Taigong y le dije al Rey de Han: "No hay prisa ahora, cocinaré Taigong". "El Rey de Han dijo: 'Xiang Yu y yo estamos bajo las órdenes del Rey Huai del Norte' y dijo: 'Hago una cita como hermanos'. Si yo fuera un Weng, cocinaría y sería un Weng. Así que tuve la suerte de compartir una porción de la sopa. El rey Xiang estaba muy enojado y quería matarla. Xiang Bo dijo: "No sé qué está pasando en el mundo. Si eres una persona que se preocupa por ti. familia, matarlo solo te beneficiará."

[Explicación] 】 Los lados Chu y Han estaban en desacuerdo. Xiang Yu quería matar al padre de Liu Bang, por lo que usó la fuerza para ayudar a Liu Bang. Liu Bang respondió: Somos hermanos por orden del rey Huai de Chu. Debes cocinarlo, matarlo y darme una taza de caldo. Más tarde, usó la frase "renunciar a la taza de sopa" para expresar estar amenazado e intimidado; usó la frase "compartir mi taza de sopa, compartir mi taza de sopa" para expresar esto, o compartir un beneficio de los demás.

Análisis de palabras

Código Pinyin: bgzr

[Ejemplo]

Poema de Li Bai "Deng Guang Guwu Zhan Huaigu": "Dar Yo, pan comido, el emperador es tu príncipe.

”