Poesía para el Doble Noveno Festival el 9 de septiembre

"Recordando a los hermanos de Shandong el 9 de septiembre"

(Dinastía Tang) Wang Wei

Un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.

Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.

"Escalar la montaña en nueve días"

(Dinastía Tang) Du Mu

Los gansos salvajes vuelan a la sombra otoñal de Jiang Han, y llevan macetas con invitados en el green.

Es raro en este mundo sonreír, y debes regresar con la cabeza llena de crisantemos.

Pero me emborracharé para celebrar la fiesta, y no llegaré a odiar la puesta del sol.

Este siempre ha sido así. ¿Por qué Niu Shan debería estar solo con su ropa?

"10 de septiembre"

(Dinastía Tang) Li Bai

Ayer subí y hoy volví a levantar mi copa.

¿Por qué el crisantemo es tan amargo? Sufre estos dos soles dobles.