¿Qué significa mirar hacia el bosque nuboso y escuchar la voz del pájaro sabio?

Mirar hacia el bosque nuboso es demasiado vergonzoso para escuchar el canto de los pájaros sabios. Solo mirar hacia el bosque nuboso y escuchar la voz de los pájaros sabios me recuerda estar lejos de mis padres y sentirme avergonzado por no apoyarlos. a tiempo.

De "Xuanmo Picture 1" de Wang Mian de la dinastía Yuan. El contenido de todo el poema es: Coloridas flores de azucena, Luo Sheng Beitang. El viento del sur sopla el corazón, ¿para quién vomita? Una madre amorosa se apoya contra la puerta, lo que dificulta el viaje del vagabundo. Que el sol sea escaso y tenga miedo del sol. Mirando hacia el bosque nuboso, me da vergüenza escuchar el canto de los pájaros. Bajo el Beitang crecen azucenas brillantes. El viento del sur sopla el lirio, meciéndose y revelando su fragancia ¿para quién? Una amable madre se apoya en la puerta, esperando con ansias a su hijo. ¡Es tan difícil para un viajero viajar tan lejos! El apoyo a los padres se aleja cada día y las noticias sobre los niños no están disponibles todos los días. Mirando hacia un bosque nuboso, me avergonzó escuchar el canto del ave de rapiña, que todavía extraño.

Wang Mian, poeta, escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Yuan, nació en Zhuji, Zhejiang. Nacido en una familia de agricultores. Perdió a su padre cuando era joven. Pastoreaba ganado en la familia Qin, pintaba flores de loto todos los días y leía bajo la lámpara encendida en el templo por la noche. Era conocedor, poético y verde. Vive recluido en la montaña Jiuli y se gana la vida vendiendo cuadros. Las pinturas de flores de ciruelo utilizan colorete como huesos de flores de ciruelo, o las flores son densas y numerosas, lo que tiene un estilo único. También es bueno para representar bambú y piedra. También puede tallar y utilizar Elaeagnus como material de impresión. Según la leyenda, él lo inició. Es autor de "Zhu Zhai Ji" y "Poesía".