No tengas miedo de la muerte por una causa justa, trata la muerte como si fueras a casa. ¿Cuál es el modismo?

Considera la muerte como si estuvieras en casa

Considera la muerte como si estuvieras en casa

shì sǐ rú guī

[Definición]? Trate la muerte como si fuera a casa. Describe estar por una causa justa; no tener miedo de sacrificar la vida.

[Citas]? "Guanzi·Xiaokuang": "Las llanuras son anchas y hay rebaños; los carros no hacen huellas; los soldados no giran sobre sus talones; cuando suenan los tambores, los soldados de los tres ejércitos consideran la muerte como su hogar; los ministros no son tan buenos como los príncipes y padres de la ciudad."

p>

[正音]?死; no se puede pronunciar como "shǐ".

[Significado similar] Sacrificar la vida y olvidarse de la muerte, entregar la vida por la justicia

[Antónimo] Ser codicioso de la vida y temer a la muerte

[Uso]? Se utiliza como cumplido. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

¿[Estructura]? Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis]? Véase "Sacrificarse para convertirse en una persona benévola" (página 845).

[Ejemplo] Enfrentar el cuchillo de carnicero del enemigo; ser miembro del Partido Comunista~; mostrar el heroísmo del proletariado.

[Traducción al inglés]?face　deathcalmly

[Historia idiomática]

Bao Shuya recomendó a Guan Zhong al duque Huan de Qi, y el duque Huan de Qi le preguntó a Guan Zhong sobre la reforma política y la reactivación. Respecto al plan estratégico del país, Guan Zhong respondió: "Para abrir tierras, ampliar las ciudades, desarrollar la producción y maximizar los beneficios de la tierra, preferiría que Ning Chi lo nombrara como un alto funcionario. a cargo de la economía; debe ser promovido apropiadamente, dar órdenes apropiadas, avanzar y retroceder apropiadamente, y tener etiqueta". Si es hábil, no soy tan bueno como Xi Peng, por favor, designelo como el alto funcionario a cargo de diplomacia, si llega temprano y sale tarde, no le importa su vida personal, no le importa su valor personal, ofende el consejo, no soy tan bueno como Dong Guo Ya, por favor, designelo como alto funcionario en a cargo de la supervisión, la marcha es ordenada, la batalla es valiente, el sonido del tambor de guerra hace que todo el ejército avance tenazmente y no soy tan bueno como el padre del Príncipe Cheng, por favor designelo como el. Gran Sima; juzga el caso sabiamente, no mates a aquellos que no deberían ser asesinados y no acuses injustamente a personas inocentes. ¿Por qué no nombrarlo a Xianzhang como funcionario de alto rango a cargo de la justicia? "El país y fortalecer el ejército, estas cinco personas son suficientes; si quieres ser el señor supremo de los príncipes, entonces será suficiente si yo, Guan Zhong, estoy aquí". Escuchen juntos. Muy felices después. Siguió el consejo de Guan Zhongyan y finalmente logró su hegemonía.