¿Cuál es el modismo "dos arcos y una ballesta"?
Pinyin: zu ǒ y ò u k ā i g not ng
Explicación: Ambas manos pueden disparar flechas. Es una metáfora de dos manos que se turnan para realizar la misma acción o realizar varias tareas al mismo tiempo.
Fuente: cuña "Wu Tongyu" de Bai Yuanpu: "Tiro mi arco de izquierda a derecha, con dieciocho tipos de artes marciales, sin excepción".
Por ejemplo, en un frase: Ese Xing'er realmente sacó su arco de izquierda a derecha y me golpeó la boca una docena de veces. ★ ¿Capítulo 67 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin?
Código Pinyin: zykg
Sinónimos: izquierda y derecha.
Antónimos: izquierda y derecha.
Epílogo: Golpear a alguien con dos bofetadas.
Acertijo: débil; sin gachas de arroz
Uso: como predicado, objeto, adverbial;
Chinos: Dispara primero con una mano, luego con la otra.