Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Cómo se dice en inglés en el dialecto local?

¿Cómo se dice en inglés en el dialecto local?

Lugar [Xiāng tǔ]

Local; tierra natal; ciudad natal

Varias expresiones de "local"

Este ritmo tiene algo de estilo de jazz local.

Este es un ritmo extraño.

Diccionario de aprendizaje bilingüe inglés-chino avanzado Collins

2

Lu Xun y Anderson crearon los mismos temas de la literatura local e imágenes grotescas similares.

Lu Xun y Anderson crearon los mismos temas literarios rurales y personajes absurdos.

Biblioteca de ejemplos de traducción de Baidu

Los siguientes ejemplos provienen de Internet y son solo de referencia.

Tres

Las características generales de su literatura local son la verdadera belleza natural y el fuerte encanto popular.

La verdadera belleza natural y la riqueza de las costumbres populares son las características generales de su literatura local.

www.dictall.com

IV

Las novelas rurales han estado describiendo y criticando el intrincado poder rural desde su aparición.

Desde sus inicios, la novela rural ha descrito y criticado el complejo poder rural.

www.dictall.com

"357" se basa en la música del centro de Zhejiang y está lleno del rico sabor local.

Esta pieza musical se basa en la música del centro de Zhejiang y tiene características locales distintivas.

zzi.net

Seis

Este artículo define primero los conceptos de paisaje rural y huerto urbano.

En primer lugar, este artículo determina los conceptos de paisaje rural y paisaje urbano.

danci.911cha.com

Siete

La literatura rural del siglo XX es una parte importante de la literatura china moderna.

La literatura nativa es una parte importante de la literatura china moderna del siglo XX.

www.dictall.com

Ocho

Entre las obras representativas de las novelas rurales chinas contemporáneas, Xiang Bengui y Xiao Shenyang tienen similitudes, pero sus estilos son muy diferente. .

En las novelas rurales modernas, las creaciones de Xiang Bengui y Xiao Shenyang tienen características de estilo diferentes.

www.dictall.com

Nueve

La sociedad rural es un resumen de las características esenciales de la sociedad rural de base de China.

La sociedad rural es un resumen de las características esenciales de la sociedad rural china.

www.dictall.com

10

Como parte importante de la cultura china, la cultura local está penetrando gradualmente en el diseño de arte ambiental contemporáneo.

Como parte importante de la cultura china, la cultura local está penetrando gradualmente en el entorno del diseño contemporáneo.

www.ceps.com.tw

11

Quizás esto sea el llamado patriotismo, es decir, el amor por la familia y la patria.

Tal vez esto sea el llamado patriotismo, el amor por el hogar y la patria.

Proporcionado por jukuu

12

En las novelas rurales de Shen Congwen, la connotación trágica se expresa en una variedad de formas trágicas, llenas de color estético poético.

En las novelas rurales de Shen Congwen, la cualidad trágica se refleja principalmente en una variedad de tipos poéticos.

www.dictall.com

13

La cultura local de la provincia de Jilin tiene una profunda acumulación histórica.

La cultura local de la provincia de Jilin tiene una profunda acumulación histórica.

lib.cqvip.com

14

Las novelas rurales de Lu Xun son expresiones sinceras de los profundos sentimientos de los agricultores chinos, a los que llamamos “complejo campesino”.

Sus novelas rurales expresan verdaderamente su amor por los agricultores chinos, es decir, el complejo campesino.

www.dictall.com

15

Las costumbres hakka en Yongding muestran las antiguas costumbres y características culturales de las Llanuras Centrales, y tienen un fuerte sabor local.

Las costumbres hakka tienen características locales obvias y mantienen las características de la antigua cultura de las Llanuras Centrales.

Aportado por jukuu

16

De hecho, en la sociedad rural, el poder estatal no es un concepto completo, sino disperso en la cultura rural.

De hecho, el poder estatal está disperso en la cultura rural más que un concepto general en la sociedad rural.

danci.911cha.com

17

Investigación sobre la localidad de la literatura regional hakka y sus pensamientos humanistas

Lugar en la literatura hakka Investigación sobre Doctrina y Pensamiento Humanista

www.dictall.com

18

Este artículo intenta establecer un diálogo entre tradición y realidad a través del atlas, y promover el desarrollo de la arquitectura local.

Intenta establecer un diálogo entre tradición y realidad para promover la renovación moderna de la arquitectura vernácula.

danci.911cha.com

19

El papel de la investigación histórica y cultural regional en la protección de la arquitectura local

El papel de la investigación regional investigación histórica y cultural en la protección de la arquitectura local El papel de la protección de los edificios vernáculos

www.dictall.com

20

La racionalidad campesina es un arma de doble filo en movilización social rural.

La racionalidad de los agricultores es un arma de doble filo para la movilización social.

www.dictall.com

21

Investigación sobre la aplicación de plantas autóctonas en la construcción de jardines característicos en la antigua ciudad de Luoyang

Plantas nativas en Luoyang Investigación de aplicaciones en el paisaje característico de las ciudades antiguas

www.dictall.com

22

El pino coreano es una especie de árbol nativo en la zona forestal del noreste de China.

El pino coreano es una especie arbórea provincial de la zona forestal nororiental de mi país.

www.dictall.com

23

Ópera Lu; "Belleza nativa de Qilu";

Lü Ju; la belleza rural de Qilu; los cambios culturales; la reconstrucción ecológica cultural.

www.chinesefolklore.org.cn

24

Se puede ver que Shenzhen es rica en recursos de plantas ornamentales nativas.

Por tanto, los recursos vegetales ornamentales locales son ricos.

www.dictall.com

25

Investigación sobre la educación de historia local en la escuela secundaria bajo la influencia de la cultura regional de Quanzhou

Bajo la influencia de la cultura regional de Quanzhou Escuela secundaria Historia local Educación Investigación

www.dictall.com

26

Las colinas que rodean la ciudad están cubiertas de hermosas villas y casas con sabor local.

Las colinas que rodean la ciudad están salpicadas de elegantes villas o fincas de campo.

www.dictall.com

27

Una de las formas de solucionar esta contradicción es utilizar más plantas autóctonas en el paisajismo.

La aplicación de plantas nativas en el enverdecimiento ecológico de la autopista Guangwu:

www.dictall.com

28

Los turistas son muy Me encanta el ambiente rústico de este pueblo.

Los visitantes están encantados de que haya más en el pueblo.

Proporcionado por jukuu

29

La literatura nativa es una categoría importante de la literatura china moderna, y su vida artística radica en la realidad.

La literatura nativa es un tipo importante de literatura china moderna y tiene la vitalidad artística del realismo.

lib.cqvip.com

30

Por lo tanto, en el diseño y construcción de espacios verdes urbanos, la protección de las especies arbóreas nativas y la continuación de los programas regionales La cultura es crucial.

Por lo tanto, en el diseño y construcción de espacios verdes urbanos, la protección de las especies arbóreas nativas y la herencia de la cultura regional son cruciales.

www.qk114.net