Poemas modernos escritos por Yu Shuting
Si Te Amo -
No como Climbing Campbell,
Luce con tus ramas altas:
Si Te Amo -
Nunca imites al pájaro enamorado,
repite un canto monótono para la sombra;
No es sólo como una fuente,
Te envía comodidad fresca durante todo el año;
No es solo como un pico peligroso, aumenta tu altura y realza tu dignidad.
Incluso durante el día.
Incluso lluvia primaveral.
¡No, esto no es suficiente!
Debo ser una ceiba a tu lado,
parado contigo como la imagen de un árbol.
Las raíces están cerca del suelo,
Las hojas están tocando las nubes.
Cada vez que sopla una ráfaga de viento,
nos saludamos todos,
pero nadie
entiende nuestras palabras.
Tienes tus ramas de cobre y tus tallos de hierro,
como cuchillo, como espada,
también como alabarda,
Tengo mi flor roja,
Como un suspiro pesado,
Como una antorcha heroica,
Compartimos olas de frío, tormentas y Truenos y relámpagos;
p>
Nos encanta la niebla, la niebla que fluye y el arco iris.
Parece que estamos separados para siempre,
Pero dependen el uno del otro durante toda su vida,
Esto es un gran amor,
La lealtad está aquí:
Ama, no solo amo tu majestuoso cuerpo,
También amo la posición en la que insistes, el suelo bajo tus pies.
Hay tres poemas modernos escritos por Shu Ting: Singing Iris.
Mi tristeza es por tu brillo.
Levanta la rueda de luz tenue.
En tu pecho
Me convertí en flor de mariposa cantante.
La brisa de tu aliento me acaricia.
Bajo la tintineante luz de la luna
Con tu amplia palma.
Cúbreme por ahora
¿Puedo soñar ahora?
Campo de nieve
Gran bosque
Antiguas campanillas de viento y torre inclinada
¿Puedo tener un árbol de Navidad de verdad?
Está cubierta de patines
La Flauta Mágica y los Cuentos de Hadas
Fuegos artificiales, fuegos artificiales
Presumiendo de felicidad como una fuente
¿Puedo correr por la calle con una sonrisa?
(Se dice cuando no sabes la respuesta y estás molesto) No me preguntes
¿Por qué giras ligeramente la cabeza en un sueño?
El pasado
Como un grillo escondido en un rincón
Sollozando silenciosa y tercamente.
Déjame tener un sueño tranquilo.
No me dejes.
Esa calle tan corta
Hemos caminado durante mucho, mucho tiempo.
Déjame tener un sueño tranquilo.
No me molestes
Ignora a los cuervos que no pueden dar vueltas.
Mientras no haya nubes en tus ojos
Déjame tener un sueño ridículo.
No te rías de mí
Entras en mi poesía todos los días.
Vuelve a mí todas las noches con la cara roja.
Déjame tener un sueño loco.
Perdona y tolera mi tiranía.
Cuando digo
Eres mía
Eres mía
Querida
(Desalentar a los demás dicen) No me culpes...
Hasta lo añoro
La apasionante ola de mil capas
Te ahoga un millón de veces
Cuando nos enfrentamos
Como viajar en un tren de alta velocidad a la luna
El mundo grita.
El tiempo gira locamente.
Cayó como una avalancha.
Cuando nos miramos en silencio
El alma es como un espacio en una exposición de arte.
Un vórtice y un vórtice de luz solar
Atraenos más profundamente.
Tranquilo
Rico
Armonioso
Está bien
Sentados de la mano en la oscuridad.
Escuche las voces de los mayores y de los jóvenes.
Llévalo en nuestros corazones
Incluso si el emperador llama a la puerta
No tienes que hablar conmigo.
Aunque el emperador llame a la puerta
No tienes que hablar conmigo.
Hay tres poemas modernos escritos por Shu Ting: Patria, mi querida patria.
Soy tu vieja y destartalada noria junto al río.
Una vieja canción que se ha hilado durante cientos de años
Soy la lámpara del minero que ennegrece tu frente.
Cuando andas a tientas en el túnel de la historia.
Soy una espiga de arroz marchita; esto es una carretera en mal estado
Esto es una barcaza en la playa
Tira la cuerda más profundamente
Entra en tus hombros
——¡Patria!
Soy pobre
Estoy triste
Soy tu antepasado.
Esperanza dolorosa.
Es una funda "voladora".
La flor que nunca ha caído al suelo durante miles de años
-Patria
Soy tu nuevo ideal
Solo se separó de la telaraña del mito
p>Soy el germen de tu antiguo loto bajo la nieve.
Soy tu risa llorosa.
Soy una línea de salida recién pintada de blanco.
Esta es Amanecer Carmesí.
Fumigación
-Patria
Soy una milmillonésima parte de la tuya.
Eso es un total de 9,6 millones de metros cuadrados.
Con tus senos llenos de cicatrices,
Criando
me perdió, me cuidó y me hirvió.
Recibe entonces de mi carne
tus riquezas, tu gloria, tu libertad.
-Patria
Mi querida patria