¿Los chinos aprenden "inglés británico" o "inglés americano"...

Las versiones antiguas eran todas de estilo británico, pero ahora son básicamente de estilo americano.

Sin embargo, los estilos británico y estadounidense son similares. La pronunciación británica es más áspera, mientras que el estilo americano es más relajado y el vocabulario no es muy diferente. Ahora se usan básicamente en común. Incluso me gusta usar chinglish.

Creo que los diccionarios no son muy útiles. Es mejor comprar libros de vocabulario especiales para cada etapa, como vocabulario de exámenes de ingreso a la universidad, vocabulario CET-4 y CET-6, vocabulario de exámenes de ingreso de posgrado, vocabulario IELTS. , etc. Se utilizan principalmente para aumentar el vocabulario cuantitativo. Mi familia gastó 199 en un gran diccionario inglés-chino, pero resultó que solo se leyó unas pocas veces. Si necesita buscar palabras, es mejor descargar el Diccionario Youdao. Tiene símbolos fonéticos, pronunciaciones, definiciones y muchos ejemplos. Las palabras y frases que no se pueden encontrar cuando Internet está desconectado se pueden encontrar básicamente después de conectarse. Internet. Es mucho más útil que un diccionario en papel.

El tema del estilo británico y americano no es un problema, no tienes que preocuparte por eso, solo depende de tus preferencias personales. Prefiero la pronunciación británica, que suena ortodoxa y elegante.