Extractos de "Veinticuatro Piedad Filial" y su comprensión
1.
Sin embargo, el cheque en un libro más antiguo es menos hipócrita.
(El autor utiliza un estilo exagerado y está lleno de justa indignación. Escribe su propio tono emocional y conduce a lo siguiente.)
——"Twenty-Four Filial" de Modern Lu Xun Piedad"
2,
No importa cuán rebeldes o hundidos sean, los niños no están dispuestos a "hacer trampa" cuando escuchan historias y no les gustan los rumores.
(Escribe sobre la inocencia de la psicología infantil, no sobre el engaño.)
——"Veinticuatro piedad filial" del moderno Lu Xun
3,
Ahora que lo pienso, es realmente estúpido, porque ahora que sé esas cosas, nadie las usa.
(Las ideas feudales de la antigua sociedad eran muy indeseables, por lo que Lu Xun añadió una sátira aguda y una crítica de las costumbres feudales y del pensamiento y la cultura feudales.)
——Lu Xun moderno "Veinticuatro Piedad Filial"
4.
Sin embargo, finalmente me gusta el inframundo.
(El autor expone las máscaras hipócritas de algunas personas con un poco de burla y broma.)
——"Veinticuatro piedad filial" del moderno Lu Xun
5,
"Lo que puedo leer con dignidad frente al público es "La teoría de Twain sobre el ejército Yin del emperador Wen Chang" y "La biografía de Li Yu"... No sólo 'saltar up' violan el dogma, incluso si yo Incluso si no dices una palabra, recibirás una retribución considerable”.
El autor utiliza ejemplos para describir la escena de estudiar libremente fuera de una escuela privada cuando era niño. , exponiendo así de forma negativa la hipocresía y crueldad de la piedad filial feudal. )
——"Veinticuatro piedad filial" del moderno Lu Xun
6.
Siempre tengo que mirar hacia arriba y hacia abajo en busca de lo más negro, oscuro y y el mantra más oscuro, y maldice primero a todos aquellos que se oponen y obstaculizan la lengua vernácula.
Los tres "más negros" expresan plenamente la dura crítica y el odio de Lu Xun hacia la literatura vernácula y la tendencia a defender la restauración en ese momento. )
——La "piedad filial veinticuatro" del moderno Lu Xun
7.
Incluso si una persona realmente tiene un alma después de la muerte, debido a esto. peor corazón, debería irse al infierno y nunca se arrepentirá. Primero quiere maldecir a todos aquellos que se oponen y obstaculizan la lengua vernácula.
(Muestra la determinación de Lu Xun de luchar hasta el final con los restauracionistas.)
——“Veinticuatro piedad filial” del Lu Xun moderno
8,
El veneno que obstaculiza a los hablantes vernáculos no es sólo un flagelo, está muy extendido y es duradero. Puede convertir a toda China en una barba y todos los niños morirán en su vientre.
(Expresando la ira de Lu Xun hacia aquellos que obstruyen el habla vernácula.)
——“Veinticuatro piedad filial” del Lu Xun moderno
9.
¡Cualquiera que intente matar la lengua vernácula debe perecer!
Muestra la postura firme de Lu Xun en la defensa de los logros de la Revolución Cultural del “4 de mayo”. )
——"Veinticuatro piedad filial" del moderno Lu Xun
10.
Caballeros, naturalmente se taparán los oídos con estas palabras, porque como tal. Como dice el refrán, "un salto al cielo, la regañó hasta el punto de ser regañado, y no se rindió".
¡El lenguaje exagerado y agudo expone la fea imagen de los retroistas que se oponen firmemente a lo vernáculo! )
——"Veinticuatro piedad filial" del Lu Xun moderno